detallista

Popularity

1,000+ learners.

Además, los hombres están seguros de lo que les gusta y los detallistas aún más.	In addition, men are sure of what they like, and retailers even more.
Los nuevos billetes del juego CASH 3 ahora están disponibles en los detallistas de todo el estado.	New CASH 3 play slips are now available at retailers statewide.
De hecho, esta tarjeta sustituye al sello que, hasta ahora, utilizaban los detallistas para validar los albaranes y las facturas.	The card replaces the stamp which retailers had used until now to validate delivery notes and invoices.
En el mundo de las ventas al por menor, cada mes puede ser su propio evento de ventas para que los detallistas inteligentes maximicen las ventas.	In the world of retail, each month can be its own sales event for smart retailers to maximize sales.
Reyes Hernández dijo que el programa de incentivos de los mayoristas es otra de las razones que ha colocado en una mala situación fiscal a los detallistas de gasolina.	Reyes Hernandez said incentives offered to wholesalers are another factor that has placed gasoline retailers in the dire situation.
Esto es importante para la industria de productos de mascotas, ya que incentiva a los detallistas, distribuidores y mayoristas a implicarse 100% en la venta de nuestros productos.	Good margins are healthy for the whole pet trade, incentivising retailers, distributors and wholesalers to get 100% behind the product.
En el caso de los detallistas, y ante la existencia de distintos costes, aplicando márgenes distintos para ofrecer el mismo precio de venta al público.	In the case of retailers, and before the existence of different costs, by applying different margins to offer the same sales price to the public (retail price).
Antes tenía otra opinión, pero me he dejado convencer por los detallistas de que hay muchas otras posibilidades para solucionar los problemas con que se encontrará el consumidor.	I was originally of a different opinion and have been persuaded by retailers that there are many other ways of solving the problems which consumers will face.
Esto también es influyente en las campañas de medios en que la Lotería de la Florida anuncia para apoyar sus marcas y llevar clientes a los detallistas de la Lotería de la Florida.	It also leverages media campaigns the Florida Lottery runs to support its brands and drive customers to Florida Lottery retailers.
En Palawán, las empresas venden directamente a los consumidores domésticos (69,5 por ciento), a las instituciones usuarias (15 por ciento), a los detallistas (21,1 por ciento) y a los mayoristas (26,4 por ciento).	Enterprises in Palawan sell directly to household consumers (69.5%), institutional users (15%), retailers (21.1%) and wholesalers (26.4%).
El objetivo de esta acción era facilitar a los detallistas una serie de materiales de publicidad (calendarios, carteles, bolsas de la compra reutilizables, etc.) para decorar sus establecimientos u obsequiar a sus clientes.	The goal was to provide retailers with advertising material (calendars, posters, reusable shopping bags and so on) to decorate their shops or hand out to customers.
La Lotería de la Florida reinvierte casi un 99 por ciento de sus ganancias en el estado a través de los pagos de premios, donaciones a la educación y el dinero pagado a los detallistas de la Florida.	The Florida Lottery reinvests nearly 99 percent of its revenue back into the state through prize payouts, donations to education, and money paid to Florida retailers.
La Lotería de la Florida reinvierte casi un 99 por ciento de sus ganancias en la economía del estado a través de los pagos de premios, las donaciones a la educación y el dinero pagado a los detallistas de la Florida.	The Florida Lottery reinvests nearly 99 percent of its revenue into the state's economy through prize payouts, donations to education, and money paid to Florida retailers.
La Lotería de la Florida reinvierte casi un 99 por ciento de sus ganancias en la economía del estado a través de los pagos de premios, las donaciones a la educación y el dinero pagado a los detallistas de la Florida.	The Florida Lottery reinvests nearly 99 percent of its revenue into the state¿s economy through prize payouts, donations to education, and money paid to Florida retailers.
En el mercado de exportación, el 31 por ciento de las empresas orientadas a la exportación canalizan sus productos a agentes/corredores, luego a los consumidores directos, a los comerciantes y en un grado menor a los compradores industriales y a los detallistas.	In the export market, 31% of export-oriented firms tapped agent/brokers, followed by direct consumers, merchants and to a lesser extent. Industrial buyers and retailers.
La repercusión de los elevados costes ha sido mayor en las pequeñas empresas embotelladoras, que no han podido repercutir el aumento de los precios en los detallistas y en los consumidores finales debido al escaso margen de negociación.	The impact of the high costs has been biggest on smaller bottling companies who have not been able to pass the increased prices on to retailers and final consumers due to low negotiating power.
Los números ganadores de CASH 3 para los sorteos del mediodía y de la noche, están disponible en el sitio Web de la Lotería de la Florida, en los detallistas de todo el estado y por teléfono al (850) 921-JUEGO.	Eastern Time. CASH 3 winning numbers, for both midday and evening draws, are available on the Florida Lottery Web site, at retailers statewide, and by phone at (850) 921-PLAY.
Para que sus clientes puedan fabricar un producto certificado FSC o para que los detallistas puedan hacer una declaración relacionada con el FSC acerca de los productos que usted les vende, su cadena de custodia debe estar certificada por el FSC.	In order for your clients to manufacture an FSC-certified product or for retailers to make an FSC claim about the products you sell to them, you must be FSC CoC certified.
La Lotería de la Florida reinvierte casi un 99 por ciento de sus ganancias en la economía del estado a través de los pagos de premios, las donaciones a la educación y el dinero pagado a los detallistas de la Florida.	ABOUT THE FLORIDA LOTTERY The Florida Lottery reinvests nearly 99 percent of its revenue into the state's economy through prize payouts, donations to education, and money paid to Florida retailers.
La Lotería de la Florida reinvierte casi un 99 por ciento de sus ganancias en la economía del estado a través de los pagos de premios, las donaciones a la educación y el dinero pagado a los detallistas de la Florida.	ABOUT THE FLORIDA LOTTERY The Florida Lottery reinvests nearly 99 percent of its revenue into the state¿s economy through prize payouts, donations to education, and money paid to Florida retailers.