desesperado

Popularity

4,000+ learners.

Ustedes son testigos de los desesperados intentos finales por mantener el matrix funcionando.	You are witnessing the final desperate attempts to hold the matrix together.
Por otra parte, sin embargo, no hay fuerza capaz de detener a los desesperados.	On the other hand, however, there is no force which can stop a desperate person.
A los desesperados ciudadanos, en último caso, no les interesa saber quién o qué tiene la culpa.	In the final analysis desperate citizens do not care about who or what is to blame.
Sabes, mientras has estado improvisando en todas las direcciones equivocadas, oí los desesperados y lejanos gritos de Matt.	You know, while you've been vamping off in all the wrong directions, I heard Matt's distant and desperate screams.
Id en Mi Nombre a distribuir el pan de la vida que sacia el hombre de los desesperados y perdidos.	Go in my name distribute the bread of life to satiate the hunger of hopeless and lost brothers.
Pero, mientras nosotros buscamos una política de inmigración, los desesperados del subdesarrollo siguen llegando a nuestras costas a riesgo de sus vidas.	But while we are seeking an immigration policy, desperate people from the under-developed world are risking their lives to try to reach our shores.
Radio Progreso lanzó la noticia al aire y unos minutos después el Presidente usurpador convocaba a una conferencia de prensa afirmando que era una noticia falsa que lanzaban los desesperados seguidores zelayistas.	With that Radio Progreso put the news on the air and a few minutes later Roberto Micheletti, the usurper President, called a press conference to state that it was false and had been put out by desperate Zelaya followers.
Cuando empiece la historia de Star Wars TM BattlefrontTM II, acompañarás al Escuadrón Infernal en una aventura ambientada en los desesperados momentos finales del Imperio.El Escuadrón Infernal se mueve por la galaxia a bordo del incursor imperial Corvus, y viaja allá donde se necesitan sus asombrosas habilidades.	As the story of Star Wars™ Battlefront™ II opens, you'll accompany them on a journey though the Empire's final, desperate hour.Inferno Squad crisscrosses the galaxy aboard the Imperial Raider Corvus, traveling to where their highly-refined skills are most needed.
El refugio de Sri Gaurachandra da esperanzas a los desesperados.	The shelter of Sri Gauracandra gives hope to the hopeless–
El juego de ofrecer esperanza a los desesperados por un precio.	The game of offering hope to the desperate for a price.
La revuelta es la revuelta de los desesperados.	The revolt is the revolt of the desperate.
No, está demasiado ocupado estafando a los desesperados.	No, you're too busy scamming the desperate.
El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.	The bishop took pity on the desperate immigrants.
Para mí y para ellas, es la esperanza de los desesperados.	It is, for me and for them, the hope of the hopeless.
Creemos que la revolución proletaria mundial es la verdadera esperanza de los desesperados.	We believe that world proletarian revolution is the real hope of the hopeless.
Está desesperado y los desesperados hacen cosas horribles.	He is desperate, and desperate people do desperate things.
Los frustrados y los desesperados se vengan sobre los inocentes.	The frustrated and desperate ones take their revenge on the innocent ones.
La última batalla de los desesperados.	The last stand of the desperate.
Las ruinas fueron quemadas, abandonadas por todos menos los más cabezotas y los desesperados.	The ruins were burned, abandoned by all but the stubborn and the desperate.
Muchos son deshonestos y sin licencia, tratando de aprovecharse de los desesperados propietarios para obtener ganancias.	Many are dishonest and unlicensed, trying to exploit desperate homeowners for profit.