desempleado

Casi el 80% de los desempleados de larga duración son mujeres.	Almost 80 per cent of the long-term unemployed are women.
Entrada: $20 escala móvil para los desempleados y grupos.	Tickets: $20 with sliding scale for unemployed and groups.
Se han establecido programas de asistencia social para los desempleados más necesitados.	Social assistance programmes for the neediest unemployed have been established.
El registro de los desempleados comenzó en 1991.	The registration of unemployed began in 1991.
En el caso de los desempleados, esto aumentará sus posibilidades de empleo.	In the case of unemployed it will increase their employability.
Esquema para los desempleados de larga duración en empresas / organizaciones (de minimis)	Scheme for the long-term unemployed in enterprises / organizations (de minimis)
En 1990, el 74% de los desempleados recibieron subsidios por seguro de desempleo.	In 1990, 74% of unemployed persons received unemployment insurance benefits.
Las mujeres constituyen el 60% de los desempleados registrados.	Women constitute 60% of registered unemployed.
Las mujeres predominan entre las filas de los desempleados (52,6% a fines del 2000).	Women prevail among the unemployed (52.6% by the end of 2000).
Somos los 75 millones de jóvenes trabajadores sin empleo (40% de todos los desempleados).	We are the 75 million unemployed young workers (40% of all unemployed).
El Papa Francisco extiende esta enseñanza para incluir a inmigrantes y a todos los desempleados.	Pope Francis extends this teaching to include migrants and all unemployed persons.
Esa tendencia es característica tanto de las desempleadas como de los desempleados.	This trend was characteristic for both unemployed women as well as men.
Nada bueno para los trabajadores, los pensionistas, la juventud, los desempleados y las mujeres.	Nothing positive for the working class, pensioners, youth and women.
Se entablará contacto también con los desempleados.	Contacts will be made also with unemployed.
En cuanto al desglose de los desempleados por género, las cifras suelen ser fiables.	As for the breakdown of unemployed persons by gender, the figures were generally reliable.
Se calcula que los jóvenes constituyen el 44% de los desempleados del mundo.	Young people are estimated to account for 44 per cent of the world's unemployed.
Las filas de los desempleados han crecido a trece millones.	The ranks of the unemployed have swollen to thirteen million.
Otros están creando organizaciones que puedan ayudar a los desempleados.	Other people are creating organizations that may help the unemployed.
En 1999 el 60,5% de los desempleados eran mujeres.	In 1999, 60.5 per cent of the unemployed were women.
La Comuna estableció centros donde los desempleados podían encontrar empleo.	The Commune established centers where the unemployed could find work.