descuido

Popularity

2,000+ learners.

La eliminación de los descuidos relacionados con el mantenimiento permite ahorrar tiempo y costos adicionales.	The elimination of oversights related to maintenance saves additional time and costs.
Todos los descuidos, todas las frivolidades, todas las faltas de atención pueden crear los resultados más difíciles.	All incautiousness, all light-mindedness, all inattentiveness may create the most difficult results.
Yoast detecta automáticamente los descuidos comunes, asegurándose de que se mantenga la integridad del SEO en cada post.	The plugin automatically detects common oversights, ensuring the SEO integrity of each post.
Los errores pequeños, los descuidos y las omisiones pueden entorpecer dramáticamente el rendimiento y lageneración de leadsde las campañas.	Small mistakes, oversights, and omissions can dramatically hinder the performance and lead generationof campaigns.
En esa fase de alto riesgo, los descuidos durante el trabajo en equipo pueden derivar a accidentes médicos.	In this high-risk performance stage, lapses in teamwork can potentially lead to medical incidents.
Varios de los mensajes llegaron del mismo número telefónico, dando muestra de los descuidos del operador.	Several came from the same phone number, leaving a record of the spyware operator's sloppiness.
Sí, bueno, usted quiere cuidarse de los descuidos, Mike... Porque pueden volver en su contra.	Yeah, well, you want to be careful about oversights, Mike, cos they can come back to haunt you.
Los accidentes y los descuidos suceden, pero IRM puede ayudar a combatir el error humano con la aplicación de los controles adecuados de los documentos.Entonces, ¿por qué no es muy utilizada?	Accidental and careless happen, but IRM can help combat human error by putting the right document controls in place.So, why isn't IRM more broadly used?
Pese a los descuidos ideológicos y teóricos que marcan el trabajo de Michael Moore, debe ser estudiado como un modelo por redefinir la pedagogía pública como una herramienta crucial para el compromiso social.	Regardless the ideological oversights and theoretical sloppiness that marks Michael Moore's work, he should be studied as a model for redefining public pedagogy as crucial tool for political engagement.
Las principales causas de la equivocada elección al cargar combustible son el aumento de la demanda de vehículos diesel, el estrés, las llamadas telefónicas y el frecuente cambio de vehículos y los descuidos.	Among the main reasons for the false selection of the nozzle for fuelling are the increase of demand for diesel fuels, stress, telephone conversations, frequent changing of cars, and carelessness.
Aunque al hablar de brechas de seguridad lo primero que suele venir a la mente son los ataques perpetrados por cibercriminales, es importante poner el foco en las amenazas internas y los descuidos en la propia seguridad de la empresa.	Although when talking about security breaches the first thing that usually comes to mind are attacks perpetrated by cybercriminals, it is important to focus on internal threats and oversights in the company's own security.
Aunque al hablar de brechas de seguridad lo primero que suele venir a la mente son los ataques perpetrados por cibercriminales, es importante poner el foco en las amenazas internas y los descuidos en la propia seguridad de la empresa.	Although when talking about security breaches the first thing that usually comes to mind are attacks perpetrated by cybercriminals, it is important to focus on internal threats and oversights in companies' own security as well.
Los descuidos y la rapidez pueden conducir a lesiones.	Carelessness and rushing can lead to injury.
Los descuidos pueden llevar a lesiones desafortunadas que nuestros abogados atestiguan cada día en Florida.	Carelessness can lead to unfortunate injury that our lawyers witness every day in Florida.
Los descuidos, vengan de donde vengan, son siempre bien recibidos, pero si encima es de una celebritie, este se eleva a su máximo exponente.	Slips are always welcomed, but if they come from a celebrity, it's really better.
Debe examinarlo en detalle y notificar acerca de las lagunas, los fallos y los descuidos.	It must scrutinize and draw attention to gaps, failures and oversights.
Las configuraciones de los descuidos familiares en los adolescentes en conflicto con la ley de la Ciudad de México.	The configurations of family neglect among adolescents in conflict with the law in Mexico City.
Por desgracia, tal y como señala el informe, los descuidos de los empleados en lo relativo a la seguridad siguen siendo constantes.	Unfortunately, as the report points out, employee safety oversights remain constant.
El Pacto no debe utilizarse como excusa de los fracasos y los descuidos personales; es un mandato para que actúen los Estados miembros y la Comisión.	The Pact must not be used as an excuse for personal failures and omissions; it is a mandate for action by the Member States and the Commission.
El Gobierno desea dar a conocer los métodos avanzados de educación infantil a toda la sociedad para poner fin en un futuro próximo, a los descuidos y a malos tratos de los niños por parte de algunos padrastros.	The Government is willing to generalize the advanced methods of child education to the whole society so as to put an end to neglect or maltreatment of children by some step-parents in the near future.