desarrollo

Hoy, continuamos con nuestro mensaje acerca de los desarrollos recientes.	Today, we continued with our message about recent developments.
Hubo una actualización sobre los desarrollos en el equipo de JPIC.	There was an update on developments in the JPIC team.
Pero incluso la teoría más revolucionaria no puede anticipar todos los desarrollos.	But even the most revolutionary theory cannot anticipate all developments.
Hoy, hemos discutidos los desarrollos en y alrededor de su mundo.	Today, we discussed developments on and around your world.
Polonia es sintomática de los desarrollos en Europa del Este.	Poland is symptomatic of developments in Eastern Europe.
Por la mañana, se hicieron presentaciones sobre los desarrollos recientes.	In the morning, presentations were made on recent developments.
Lee nuestra historia sobre los desarrollos en Bulgaria, Irak y Corea del Norte.	Read our story on developments in Bulgaria, Iraq and North Korea.
Nuestras medidas de seguridad son continuamente revisadas en línea con los desarrollos tecnológicos.	Our security measures are continuously reviewed in line with technological developments.
Así que vuélvete más conciente de los desarrollos en tu vida interior.	Therefore, become more aware of developments in your inner life.
I. Una revisión de los desarrollos más importantes hasta el momento.	I. A review of the most important developments up to the present.
La propiedad intelectual se desarrolla como consecuencia de los desarrollos tecnológicos.	Intellectual property has developed as a result of technological advances.
Por el contrario, los desarrollos administrativos deben de ser fuertemente simplificados.	On the contrary, administrative processes must be greatly simplified.
Uno de los desarrollos lujosos en Marina Ixtapa se llama Porto Ixtapa.	One of the luxury developments at Marina Ixtapa is called Porto Ixtapa.
Gracias a los desarrollos técnicos, la medición es cada vez más precisa.	Thanks to technical developments, the measuring gets more and more precise.
Hoy, hemos hablado acerca de los desarrollos que están sucediendo en su mundo.	Today, we talked about developments taking place on your world.
Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente siguiendo los desarrollos técnicos.	Our security measures are being improved continuously according to technological developments.
No obstante, los desarrollos de otros ámbitos han sido francamente insuficientes.	However, developments in a number of other areas have been frankly insufficient.
Hoy, continuamos con nuestra discusión de los desarrollos actuales en su realidad.	Today, we carried on with our discussion of current developments in your reality.
Con esta teoría BADAWIA siguió los desarrollos recientes en la investigación educativa intercultural.	With this theory BADAWIA follows recent developments within intercultural educational research.
Los estudiantes descubrirán los desarrollos de aviación importantes y cómo sucedieron.	Students will discover significant aviation developments and how they came about.