demógrafo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los demógrafos distinguen entre la fertilidad y la fecundidad humana.	Demographers distinguish between human fertility and human fecundity.
No obstante, los demógrafos ven el futuro de Puerto Rico de manera muy diferente.	Demographers see Puerto Rico's future very differently.
Los demógrafos y otros estudiosos han refutado fuertemente esas cifras de muertos sumamente exageradas.	Such wildly exaggerated mortality numbers are highly contested by demographers and other scholars.
Todos los indicios apuntaban a la continua disminución de la población, incluso antes del huracán María, según los demógrafos.	All signs pointed to continued population decline, even before Hurricane Maria, according to demographers.
Además, los demógrafos predicen que el número de musulmanes que viven en Europa puede duplicarse nuevamente para el año 2015.	Moreover, demographers predict that the number of Muslims living in Europe may double again by 2015.
Los demógrafos del estado indican que para 2060 los hispanos representarán el 49 por ciento de la población de California.	The state's demographics indicate that Hispanics will represent 49 percent of California's population by 2060.
De hecho, los demógrafos han mostrado que hay entre 60 millones y 100 millones menos mujeres en la población actual.	In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
Los demógrafos también utilizan esta línea que divide a las poblaciones base más jóvenes y a las de mayor edad.	This line, which divides younger and older cohorts of a population, is also used by demographers.
Los demógrafos informan que ha habido un éxodo neto de puertorriqueños de la isla para establecerse en lugares de los Estados Unidos.	Demographers tell us that there is a net exodus of Puerto Ricans from the island to settle in mainland locations.
En 2025 los demógrafos proyectan que otros 2.000 millones de personas poblarán el planeta, la mayoría de ellas en países en desarrollo.	By 2025, demographers project that an additional 2 billion people will populate the planet—almost all of them in developing countries.
Además, los demógrafos informaron que el 56% de la expansión de la población total del país durante la última década puede ser atribuida a los latinos.	Demographers also reported that 56% of the country's total population expansion in the last decade can be attributed to Latinos.
Los demógrafos dicen que la tasa de natalidad no garantizará la sustitución generacional, mientras que se producirá un aumento de la media de la esperanza de vida.	Demographers say that the birth rate will not ensure generational replacement, while average life expectancy will increase.
Pero según los demógrafos, estas tres hipótesis, que no se deben descuidar, no serán suficientes para suplir la falta de trabajadores.	But according to demographers, these three hypotheses, none of which can be overlooked, will not be sufficient to make up for the lack of workers.
Señor Presidente, los demógrafos nos dicen que, para que se sustente, una población necesita una tasa de natalidad de 2,1 nacidos vivos por mujer.	Mr President, demographers tell us that in order to sustain itself, a population needs a birth rate of 2.1 live births per woman.
Y como resultado de eso los demógrafos predicen que para el 2025 del 75% al 85% de los nuevos hogares no tendrán hijos.	So as a result of that, demographers predict that through 2025, 75 to 85 percent of new households will not have kids in them.
Los demógrafos que conocen la situación en el Pacífico observan que la utilización de censos y encuestas para registrar los nacimientos con vida plantea otros problemas metodológicos dignos de mención.	Demographers knowledgeable in Pacific situations comment that relying on census and surveys to establish records of live births entails other methodological problems worth mentioning.
Los demógrafos y autoridades del estado han predicho por años que los hispanos de California comenzarían a sobrepasar a la población blanca por primera vez entre 2014 y 2015.	Demographers and state officials have predicted for years that California Hispanics would begin to outnumber the white population for the first time since statehood between 2014 and 2015.
A pesar de los esfuerzos, los expertos en inmigración y los demógrafos dijeron que las campañas antiinmigrantes crearon a nivel nacional un clima más temeroso este año que el que había durante el censo anterior.	Despite the efforts, immigration experts and demographers said that anti-immigrant campaigns nationally created a more fearful climate this year than during the last census.
Hace diez años, cuando la edad mediana subió a 28.4 años, los demógrafos advirtieron sobre la necesidad de que se aprobaran leyes y se establecieran servicios especializados para las personas mayores de 60 años.	Ten years ago, when the average age reached 28.4 years, demographers warned of the need to pass laws and establish specialized services for people over 60.
Antes de la Conferencia, la política en materia de población giraba principalmente en torno al control de la fecundidad; los demógrafos eran los principales expertos y la planificación de la familia era la principal solución.	Before ICPD, the population field focused mainly on fertility control; demographers were its primary experts; and family planning was the main solution.