demandante

Popularity

500+ learners.

¿Qué esperan lograr los demandantes y CJA con este caso?	What do plaintiffs and CJA hope to achieve with this case?
Este servicio JAMS se proporcionará a los demandantes de forma gratuita.	This JAMS service will be provided to complainants free of charge.
Esta disposición no afecta los derechos de los demandantes.	This does not affect the rights of plaintiffs.
Los derechos y requisitos de los demandantes y peticionarios son los mismos.	The rights and requirements for plaintiffs and petitioners are the same.
De esta forma, los demandantes pueden escoger entre siete casos de jurisdicción (Cass. civ.	Thus, plaintiffs may choose between seven cases of jurisdiction (Cass. civ.
El Tribunal no ha decidido si los demandantes o KDP tienen la razón.	The Court has not determined whether plaintiffs or KDP is correct.
Idealmente los demandantes deberían recibir una respuesta definitiva en el plazo de dos semanas.	Ideally complainants should receive a definitive reply within 2 weeks.
Siento que demandas por difamación son mucho demasiado fácil para los demandantes ricos.	I feel that defamation lawsuits are much too easy for wealthy plaintiffs.
Todos los demandantes tuvieron que aceptar reducciones equivalentes de interés y demandas de repago.	All claimants had to accept equivalent cuts in interest and repayment demands.
Luego el juez llamó a los abogados de los demandantes para que replicaran.	The judge then called on the plaintiffs' attorneys to respond.
¿Han podido los demandantes cobrar algo de los fallos judiciales?	Have plaintiffs been able to collect on their judgments?
Falló a favor de los demandantes total o parcialmente en 17 de ellos.	It ruled in favour of applicants fully or partially in 17 cases.
Los mayores beneficios para los demandantes de máquinas son una operación y mantenimiento sencillos.	The largest benefits for the machine demanders are simple operation and maintenance.
De esta forma, los demandantes pueden escoger entre siete casos de jurisdicción (Cass. civ.	Thus, plaintiffs may choose between seven cases of jurisdiction (Art. 1070 C.P.C.).
A veces, los retrasos se deben a la incomparecencia de los demandantes o los testigos.	Sometimes delays are due to the absence of complainants or witnesses.
Sin embargo, no todos los demandantes rechazados dejan Suiza.	Not all applicants who have been turned down actually leave Switzerland.
¿Viste la salida de los demandantes?	Did you see the plaintiffs exit?
No hay ningún contrato con los demandantes para el pago cuando se decide el caso.	There is no contract with plaintiffs for payment when the case is decided.
Por estas razones, los demandantes suelen encontrar dificultades financieras mientras el caso está en litigio.	For these reasons, plaintiffs often encounter financial difficulties while the case is being litigated.
Mientras esto sucede, los demandantes a menudo se encuentran con severo estrés emocional y financiero.	While this is going on, plaintiffs often encounter severe emotional and financial stress.