daño

El usuario es responsable de todos los daños a terceros.	The user is responsible for all damages to third parties.
Arreglar los daños estructurales es un aspecto urgente e importante.	Fixing the structural damage is one urgent and important aspect.
Un protector cubre el sensor para protegerlo contra los daños.	A guard covers the sensor to protect it from damage.
El material tiene una baja resistencia a los daños mecánicos.	The material has a low resistance to mechanical damage.
¿Quién cubre el costo de los daños a mi automóvil?	Who covers the cost of damages to my car?
Hay dos razones que explican los daños hepáticos documentados.	There are two reasons that explain the documented liver damages.
Usted deberá pagar además los daños o pérdida de equipo.	You will also pay for damages or loss of equipment.
Cualquiera, incluso los daños más pequeña será visible inmediatamente.	Any, even the most minor damage will be visible immediately.
Su defensa fue considerado eficaz contra los daños repentinos rayos.	His advocacy was considered effective against damage sudden lightning.
Un material más denso es menos vulnerable a los daños.	A denser material is less vulnerable to damage.
El uso de torres y trampas minimizarán los daños.	The use of towers and traps will minimize damage.
Lo haría algo para protegerlo contra los daños y lesiones.	You would do anything to protect it against damage and injury.
Todos los daños serán limitados a la terminación inmediata del servicio.	All damages shall be limited to the immediate termination of service.
Prevención y curación de los daños causados por la excesiva deshidratación.	Prevention and cure of damage caused by excessive dehydration.
Todos los módulos cubren los daños en instalaciones por parcela.	All modules cover damages in facilities per plot of land.
Todos los daños reclamados son resultado directo del desastre declarado.	All damages claimed are a direct result of the declared disaster.
Esta pregunta, por supuesto, ocupa el tercer elemento: los daños.	This question of course deals with the third element: damages.
Otros reparan los daños de la estructura u otros sirvientes.	Others repair damage to the structure or other servitors.
Después de la decisión, una tercera fase–centrado en los daños–fue cancelado.	After the decision, a third phase–centering on damages–was canceled.
Inspecciones para los daños o fugas y procedimientos de descontaminación	Inspections for damage or leakage and decontamination procedures