día feriado

Popularity

500+ learners.

El EDD está cerrado los días feriados estatales y federales.	The EDD is closed on state and federal holidays.
Todas las escuelas se cerrarán los días feriados nacionales.	All schools will close for national holidays.
Aquí no les importa los días feriados, ¿o sí?	They really don't care about holidays here, do they?
¿Cuáles son los días feriados legales?	What are the legal holidays?
Este horario se mantiene incluso durante los fines de semana y los días feriados.	The schedule is the same for weekends and holidays.
Llámenos al 916.845.4064 de lunes a viernes entre 8 a.m. y 5 p.m. excepto los días feriados estatales.	Call us at 916.845.4064 Monday through Friday between 8 a.m. and 5 p.m. except on state holidays.
El café/restaurante está abierto en julio y agosto y durante los días feriados dejunio (por las noches únicamente).	The café/resto is open in July and August and the evenings during the French May bank holidays.
De ahí que, en los días feriados de fin de año, muchos ex miembros de las fuerzas armadas de Haití hayan recibido el primer pago de sus pensiones.	Consequently, many members of Haiti's armed forces received the first instalment of their pensions during the year-end holidays.
Las celebraciones o los días feriados solo son relevantes en la medida que recuerdan a quienes han sido afectados acerca de lo que ha ocurrido, y les permiten un alivio emocional.	Celebrations or holidays are relevant only as they remind those affected of what has occurred and allow an emotional release.
Panel de Información: en el portal del banco, se encuentra una guía que permite programar las transacciones, de acuerdo con los días feriados del banco, de Estados Unidos y de Europa.	Information Panel: The Bank's portal contains a guide to schedule transactions, based on the Bank's holiday schedule in the U.S. and Europe.
Las veces en las que hay más personas y actividad en el hogar, como los días feriados y las vacaciones escolares, pueden causar que su consumo de energía sea más alto de lo normal.	Times of higher occupancy and activity, like holidays and school vacations, can cause your energy usage to be higher than normal.
Debido a los días feriados se puede esperar menor liquidez.	Due to holidays there will likely be less liquidity.
He creado una página que muestra los días feriados oficiales en Barcelona.	I've created a page showing the official public holidays in Barcelona.
Abierto los días feriados en el mismo horario.	Open on holidays at the same schedule.
Tampoco garantizamos el servicio de soporte durante los días feriados.	We also cannot guarantee these support services during holidays.
Las lecciones perdidas debido a los días feriados son recuperados durante la semana.	Lessons lost due to bank holidays are caught up during the week.
Durante los días feriados la Embajada y el Consulado permanecerán cerrados.	The Embassy and the Consular Section will be closed during holidays.
Haga Akhanda Kirtan los domingos o los días feriados.	Do Akhanda Kirtan on Sundays or holidays.
Nuestros días laborables son de lunes a viernes, excluyendo los días feriados federales.	Our business days are Monday through Friday, excluding federal holidays.
Estas oficinas están cerradas al público los fines de semana y los días feriados.	These offices are closed to the public on weekends and holidays.