los días de entre semana

Para aprovechar de nuestros precios más bajos, los días mejores para reservar son los días de entre semana.
To take advantage of our lowest prices, the best days to book are midweek.
El Residence Inn sirve un desayuno buffet diario y recepción por la noche los días de entre semana.
A daily breakfast buffet and a weekday evening reception are served at Residence Inn.
Solamente se puede invertir durante los días de entre semana, ya que la plataforma (y el mercado) está cerrada los fines de semana.
One can only trade during weekdays, as the platform (and the market) is closed on weekends.
Algunos B&Bs aplican precios diferentes para la temporada alta y baja o para los días de entre semana y fines de semana.
Some B&Bs apply different prices for the high and low season or for week days and weekends.
En el Eurostars Monumental se ofrece el servicio de desayunos de 7:00-10:00 todos los días de entre semana y de 7:30 a 10:30 el fin de semana y festivos.
The Eurostars Monumental Hotel offers you a unique breakfast from 7:00 to 10:00 every day of the week and from 7:30 to 10:30 on weekends and holidays.
Acabo almorzando mucho en calle los días de entre semana.
I end up eating out for lunch a lot on the weekdays.
Nuestras oficinas están abiertas todos los días de entre semana, de 8 a.m. a 5 p.m.
Our offices are open every weekday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Salgo a correr todos los días de entre semana antes de ir a la oficina.
I go running every weekday before going to work.
Los días de entre semana están regularmente mucho menos congestionados.
Weekdays are usually much less crowded.
Los días de entre semana se hacen eternos mientras que los fines de semana pasan volando.
Workday seem to drag on forever while weekends fly by.
Palabra del día
aterrador