los curas
-the priests
Ver la entrada para cura.

cura

Uno de los curas obvias para el aburrimiento es definitivamente videojuegos.
One of the obvious cures for boredom is definitely video games.
Creo que hay algún tipo de confidencialidad con los curas, ¿no?
I think there's some sort of confidence with priests, right?
Los doctores son como los curas, puedes contarles cualquier cosa.
Doctors are sort of like ministers, you can tell them anything.
Entonces, ellos nos dicen a los curas que está mal.
And yet, they tell us priests that it's wrong.
Cuando yo era joven, los curas comían demasiado.
When I was young, priests used to eat too much.
La periodista cita, oportunamente, palabras de los curas que ha entrevistado.
The woman journalist quoted, appropriately, words from priests she has interviewed.
Conectémonos con todos los curas, rabinos e imanes progresistas.
Let's go to all the progressive priests, rabbis, and imams.
Una idea que fue inmediatamente rechazada por el equipo de los curas villeros.
An idea immediately rejected by the equipo of curas villeros.
Pedro, ¿los curas alguna vez dicen la verdad?
Pedro, do priests ever tell the truth?
¿Por qué los curas tienen que cobrar por cada servicio que proveen?
Why do priests have to charge for every service they provide?
Y los curas no vienen de Marte.
And priests do not come from Mars.
No me fío de los curas, son todos unos espías.
I don't trust priests, they're all spies.
No permitáis que los curas, profetas y pastores falsos os engañen.
Donít be deceived by the false priests, prophets, and pastors.
Aquí los curas vienen y van todo el día.
Priests come and go all day here.
Parecen estar prisioneras en las iglesias y en las homilías de los curas.
They seem trapped in churches and the sermons of priests.
Pero debo decir, que no tengo mucha paciencia con los curas.
But I gotta say, I don't have a lot of patience for priests.
¿Por qué Vds. los curas nunca dicen la verdad?
Why have you, fathers, never say the truth?
Al menos, eso es lo que ustedes los curas siempre dicen.
At least so you ministers always say, sir.
No permitáis que os engañen los curas y profetas falsos y Babilonia.
Donít be deceived by false priests, prophets, and Babylon.
Octubre Ginebra: en la Plaza de las Naciones ¿Son útiles los curas?
October Geneva: Place des Nations Are priests useful?
Palabra del día
la alfombra