cuento

El gavial aparece en los cuentos populares de la India.	The gharial is featured in the folk tales of India.
Ese tipo de niñería poética solo pasa en los cuentos.	That sort of poetic nonsense only happens in stories.
En el universo de los cuentos, nada es imposible.	In the world of fairytales, nothing is impossible.
Como en los cuentos encantados, el tiempo te devuelve a la realidad.	As in the enchanted tales, time returns you to reality.
Conmigo los cuentos y novelas pueden empezar en cualquier sitio.	With me stories and novels can start anywhere.
La mayoría de los cuentos contienen algún tipo de causa y efecto.	Most short stories contain some form of cause and effect.
Es uno de los cuentos más dulces que jamás escuché.	That's one of the sweetest bedtime stories I've ever heard.
La traducción de los cuentos al teatro también requiere negociación y otras habilidades.	Translating stories into theater also involves negotiation and other skills.
En los cuentos de Canterbury se puede hacer eso.	At the Canterbury Tales you can do just that.
Siento que esta es la forma moderna de los cuentos sufíes.	This I feel is the modern way of Sufi stories.
También podía señalar palabras conocidas en los cuentos.	She could also pick out known words in storybooks.
Hacerme preguntas acerca de los cuentos para ayudarme a comprender su significado.	Ask me questions about stories to help me understand their meaning.
¿Has pensado en publicar los cuentos que tú narras?	Have you thought about publishing stories that you have narrated?
En los cuentos se narra el regreso del héroe.	In stories we are told of the hero's return.
No me gustan los cuentos de miedo pues me dan pesadillas.	I don't like scary stories because they give me nightmares.
Y porque el mundo real es diferente al mundo de los cuentos.	And because the real world is different from the world in stories.
Mira, incluso los cuentos de Navidad tienen un Grinch, ¿de acuerdo?	Look, even Christmas stories have a grinch, all right?
En regalacuento pensamos que los cuentos son el mejor regalo, el mejor detalle.	In regalacuento think that stories are the best gift, the best detail.
En regalacuento.com pensamos que los cuentos son el mejor regalo, el mejor detalle.	In regalacuento.com think that stories are the best gift, the best detail.
Si los cuentos de hadas no existieran, tendríamos que inventarlos.	If Fairytales did not exist, they would have to be invented.