Normalmente los cuatros diferentes lados ofrecen paisajes subacuáticos muy distintos. | Typically the different sides offer very distinct underwater landscapes. |
Quiero decir, no hay juegos con los cuatros. | I mean, there are no games with fours. |
Se crió en La Habana y aprendió las reglas a los cuatros años, viendo jugar a su padre. | He grew up in Havana, Cuba and learned the rules at the age of four by watching his father play. |
Varias hileras de asientos y un techo para guarecernos del intenso sol. Alrededor, una única ventanilla por los cuatros costados. | It had several arrays of seats, a roof to protect us from the intense sun and only one window that goes all round the vehicle. |
He aquí otro motivo más que justifica que, en el futuro, la Comisión publique a la vez los cuatros importantes informes que velan por el mercado interior. | I think this is another reason why, in future, the Commission should publish all four important reports monitoring the internal market at the same time. |
Un anestesiólogo, además de los cuatros años de estudios obligatorios en la facultad de medicina, debe realizar otros cuatro años de estudios de posgrado en anestesia. | Anesthesiologist. An anesthesiologist has completed 4 years of postmedical school training in anesthesia, in addition to the required 4 years of medical school. |
Además, el Secretario General sugirió a los miembros del Consejo de Seguridad que dedicaran los cuatros meses siguientes a prepararse para una resolución más sustancial sobre la situación relativa al Sáhara Occidental. | The Secretary-General also suggested that the members of the Security Council use the next four months to prepare for a more substantial resolution on the situation concerning Western Sahara. |
Aire acondicionado en el salon y los cuatros dormitorios. | Air conditioning in the living room and the four bedrooms. |
Entraría en vigencia cuando sea ratificado por los cuatros países. | It would become effective upon ratification by the four countries. |
Se guardó una nueva variable donde se identifican los cuatros grupos. | A new variable was saved where the four groups are identified. |
Un ejemplo es los cuatros grandes bancos estatales. | One large example is with the big four state banks. |
Durante los cuatros años de ocupación, toda Yugoslavia fue saqueada sistemáticamente. | During the four years of occupation, the whole of Yugoslavia was systematically looted. |
Los Mayas creían que los cuatros jaguares, llamados bacabs, aguantaban al cielo. | Mayans believed that four jaguars, called bacabs, held up the sky. |
He seguido los cuatros principios regulativos por más tiempo que eso. | I have been following the four regulative principles for longer than that. |
La Comisión recomienda que se aprueben los cuatros nuevos puestos de P-4. | The Committee recommends the approval of the four new P-4 posts. |
Bueno, los cuatros, hay por ahí varios artesanos de cuatros, si. | Well, the cuatros, there are some cuatro artisans around, yes. |
¿Y que tiene que decirnos del mercado de los cuatros actualmente? | What can you tell us about the market for cuatros today? |
Los grabados en las piedras representan los cuatros ciclos de creación y destrucción. | The carvings in the stone represent the four cycles of creation and destruction. |
No tengo interés de expulsar a cualquiera de los cuatros. | I have no interest in voting anyof the four of you out. |
El enfriamiento de los cuatros motores son realizados con cuatro enfriadores de líquidos. | The cooling of the four motors is effected with four dry coolers. |
