Estos períodos coincidieron con algunos de los crecimientos más prolíficos del cristianismo. | These periods coincide with some of the most prolific growth of Christianity. |
Los puntos y los crecimientos de Oncidium a menudo consiguen la gente confundida. | Oncidium spikes and growths often get people confused. |
Nadie realmente entiende exactamente cómo se forman los crecimientos óseos, técnicamente llamados exóstosis. | No one really understands exactly how the bony growths, technically called exostoses, form. |
No te toques, rasques ni frotes los crecimientos. | Don't touch, scratch, or rub growths. |
Sin embargo, poco se había estudiado sobre su relación con los crecimientos anormales en los ovarios. | However, little was studied about its relationship with abnormal growths in the ovaries. |
Resulta que los crecimientos de la piel en tu cara son lo que salvó tu vida. | It turns out the skin growths on your face are what saved your life. |
En 1950 la matrícula se elevó a tantos como 3000 acompañado por los crecimientos del personal. | In 1950s the enrollment rose to as many as 3000 accompanied by the staff growths. |
Esta información puede ayudar a diferenciar entre los crecimientos benignos (no cancerosos) y los malignos (cáncer). | This can help to differentiate between cancerous and noncancerous growths. |
Si presenta síntomas graves o desea quedar embarazada, los médicos pueden intentar eliminar los crecimientos endometriales. | If you have severe symptoms or you want to get pregnant, doctors can try to remove endometrial growths. |
Las verrugas de Plantar son los crecimientos que ocurren en el fondo de sus pies y son muy comunes. | Plantar Warts are growths which occur on the bottom of your feet and are very common. |
Es una condición que puede ser mortal, debido a que los crecimientos en forma de tumor se forman en el hígado. | It is a life-threatening condition because tumor-like growths form in the liver. |
En quienes no son resistentes al virus, los crecimientos suelen aparecer entre 2 y 7 semanas después de la infección. | For those not resistant to it, growths usually appear 2 to 7 weeks after infection. |
Es útil para identificar las causas de la diarrea, el dolor abdominal, el estreñimiento, los crecimientos anormales y el sangrado. | It can find the causes of diarrhea, abdominal pain, constipation, abnormal growths, and bleeding. |
Las personas que no son resistentes a la infección suelen ver los crecimientos entre 2 y 7 semanas después de infectarse. | People who aren't resistant to the infection usually see growths 2 to 7 weeks after infection. |
Junto con esto, los crecimientos en la medicina, el transporte y el lujo ayudaron al aumento de los productos de consumo. | Along with this, growths in medicine, transportation, and luxury aided the rise in consumer products. |
Puesto que la planta crece como cadena de los crecimientos, un nuevo cada año, siguiendo la cadena al revés. | Since the plant grows as a chain of growths, one new one each year, following the chain backwards. |
De esta manera, los médicos pueden ver y retirar los crecimientos o tejidos sospechosos antes de que se vuelvan cancerosos. | That's why screening is important—doctors can see and remove growths or suspicious tissue before they become cancerous. |
La ubicación de los crecimientos endometriales también es un factor clave para la forma en que un caso particular afectará a la fertilidad. | Location of endometrial growths is also a factor in how a particular case will impact fertility. |
Ésta es una gran virtud que ha permitido registrar hoy uno de los crecimientos más rápidos de la región. | This is a great strength on which the land now records some of the fastest growth in the Region. |
El sujeto fue capaz de aferrarse a y trepar superficies irregulares, incluso muros de corte, gracias a los crecimientos antes mencionados. | Subject was found to be capable of clinging to and climbing upon rough surfaces, even sheer walls, thanks to the aforementioned growths. |
