En 1961 realiza los cortos El noveno y Torerillos. | In 1961 he made two shorts, El noveno and Torerillos. |
Todos los cortos deben estar subtitulados en inglés. | All shorts must be subtitled in English. |
Estos posts se comparten más que los cortos. | These posts are shared more than shorter ones. |
La semana siguiente, los cortos terminados son proyectados a una emocionada audiencia. | The following week, the completed films are screened to an eager audience. |
Y consigan que la gente difunda los cortos de la película en las redes sociales. | And get people to spread clips from the film on social media. |
Todos los cortometrajes, incluidos los cortos en inglés, deben estar subtitulados en inglés. | All shorts, including English language shorts, must be subtitled in English. |
IMO estos son los cortos de más baja calidad que aparecen en estos nuevos videos le las colecciónes VHS. | IMO these are the lesser-quality shorts that appear on these new VHS collections. |
Algunos vieron los cortos de video de revcom.us que se presentaban en una pantalla de televisión. | Some people looked at video clips from revcom.us that were playing on a TV screen. |
Gracias a los cortos tiempos de ciclo, las instalaciones sirven para la producción de un número elevado de piezas. | Thanks to short cycle times, the systems are ideal for high-volume production. |
Estos son los cortos premiados por el jurado de The Surf Film Contest, el concurso de cortos online. | These are the wining shorts from the jury of The Surf Film Contest online contest. |
La familia Simpson apareció por primera vez en los cortos de The Tracey Ullman Show el 19 de abril de 1987. | The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987. |
Con los peques utiliza cualquiera de los cortos de Pixar, que están genial, son cortitos y les encantan. | With the kids use any of the Pixar shorts, they are great, They are cortitos and love them. |
La dirección del anuncio estuvo a cargo de Dave McNally de Omaha Pictures, un veterano de los cortos comerciales de NASCAR. | Dave McNally of Omaha Pictures, a veteran of NASCAR commercial shoots, directed the commercial. |
Podemos estar presentando los cortos de BA, pero hay que incorporarlos correctamente en lo que está pasando. | We can have the BA clips playing, but they have to be incorporated into things in the right way. |
Durante el fin de semana se proyectarán los cortos finalistas de esta edición así como algunos de los ganadores de ediciones anteriores. | During the weekend both the finalist films of this edition and some winners from previous editions will be screened. |
De ahí se puede recurrir sostenible de los descuentos y todos los cortos de los préstamos baratos disponibles muchos de los prestamistas de créditos auto. | Hence one can avail sustainable discounts and all shorts of cheap loans available from many auto loan lenders. |
Al igual que en el caso de l EUR/ JPY, se necesita una reversión rápida muy pronto para dar a los cortos la ventaja. | Just as is the case with EUR/JPY, a swift reversal lower is needed very soon to give shorts the upper hand. |
El montaje rápido, los cortos tiempos de entrega y la seguridad de los procesos son para nosotros aspectos básicos de un buen servicio al cliente. | To us, speedy assembly, short delivery times and secure processing are all part of good customer service. |
Desde el muelle o los cortos espigones se puede pescar. | From the jetty or the short espigones one can fish. |
Este método usan para conseguir el efecto máximo a los cortos plazos. | This method is used to achieve the maximum effect for short terms. |
