cordón

En ambos lados están los cordones para un ajuste óptimo.	On both sides are cords for an optimal fit.
Su transparencia es regulada por la densidad de los cordones tendidos.	Its transparency is regulated by density of the tense cords.
Esto creará el canal para insertar los cordones de enlace.	This will create the channel to insert the tie cords.
Cortamos los cordones umbilicales de nuestros cinco hijos con una.	We cut the umbilical cords of all our five children with one.
El ejercicio beneficiará la activación de los cordones de ADN adicionales.	Exercise will benefit the activation of the additional DNA strands.
Aprendimos que Esposito no es bueno con los cordones.	Well, we learned that Esposito's not very good with laces.
Encontramos simetría en todos los cordones, algún tipo de orden y armonía.	We find symmetry in all laces, some sort of order and harmony.
Retire las baterías y desconecte los cordones de línea.	Remove the batteries and unplug the line cords.
Usa la parte superior del pie (los cordones).	Use the top part of your foot (laces).
Transporte de los cordones de queso a los dispositivos de corte.	Transport of the cheese ropes to the cutting devices.
Pero no tendrás que confiscarme los cordones de los zapatos.	But you don't have to confiscate my shoelaces anymore.
La lana no debe ni caer en los cordones, ni ser sedoso.	Wool should not neither fall down in cords, nor to be silky.
Mira, papá, Papi Tom me enseñó a atarme los cordones.	Look, dad. Daddy tom taught me how to tie my shoes.
La densidad es más alta que la de los cordones de poliamida.	The density is higher than that of polyamide cords.
Él fue lo suficientemente amable para atarme los cordones.	He was kind enough to tie my shoelaces.
Detalles fluorescentes, como el interior de la capucha, los cordones y la cremallera.	Fluo details, such as the hood interior, laces and zip.
Papá Tom me enseñó a atarme los cordones.	Daddy tom taught me how to tie my shoes.
Después de que conecten los cordones, tenéis que incluir el ordenador.	After you connect cords, you need to turn on the computer.
Almacene los cordones y las herramientas ordenadamente en un lugar seguro para prevenir daños.	Store cords and tools neatly in a safe place to prevent damage.
En la parte delantera se puede ató los cordones.	At the front it can be laced up.