contrato

Integrar el código de conducta en todos los contratos y asociaciones.	Integrate the code of conduct into all contracts and partnerships.
Monetización (vendedor):permite monetizar la flexibilidad de los contratos de gas.	Monetization (seller):it allows to monetize the flexibility of gas contracts.
Atkins presentó copias de los contratos relativos a estos proyectos.	Atkins submitted copies of the related contracts for these projects.
Ustedes han pensado que los contratos con el Universo son indelebles.	You have thought that contracts with the Universe are indelible.
Esta Convención determina el derecho aplicable a los contratos internacionales.	This Convention shall determine the law applicable to international contracts.
Redacción y revisión de los contratos celebrados por la OMPI.	Drafting and review of contracts entered into by WIPO.
Capacidad significa, la capacidad legal para celebrar válidamente en los contratos.	Capacity means, the legal ability to enter validly in contracts.
Copia de los contratos y subcontratos relacionados a la transacción propuesta.	Copies of contracts and subcontracts relating to the proposed transaction.
Estamos prestando más atención al prestigio y los contratos.	We are paying more attention to prestige and contracts.
PowerPoint ¿Qué son los contratos y los memorandos de acuerdo?	PowerPoint What are contracts and memoranda of agreement?
Los jugadores libres firman los contratos para 1 temporada (70 días).	Free players sign contracts for 1 season (70 days).
Este Convenio se aplica a los contratos de transporte marítimo.	This Convention applies to contracts of carriage by sea.
Recuerde, los contratos están diseñados para proteger a ambas partes.	Remember, contracts are designed to protect both parties.
Joseph Funding Company no tenía los contratos y revelaciones requeridas.	Joseph Funding Company did not have the required contracts and disclosures.
La idea de los contratos inteligentes no es nueva.	The idea of smart contracts is not new.
La actualización es barato si usted saca los contratos más largos.	Upgrading is cheap if you take out the longer contracts.
Todos los contratos de alquiler en Malta deben ser escritos.	All rental agreements in Malta should be written.
La Convención se aplica a los contratos de compraventa de mercaderías.	The Convention applies to contracts for the sale of goods.
El Sr. Kemper (Alemania) apoya la exclusión de los contratos financieros.	Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.
Contenido de los contratos de crédito inmobiliario y sus limitaciones legales.	Content of real estate credit agreements and their legal limitations.