los contrastes
-the contrasts
Ver la entrada para contraste.

contraste

Y, ¿qué crees que los contrastes aportan a vuestra música?
And what do you think contrasts bring to your music?
La nueva vida no será impedida por los contrastes.
The new life will not be deterred by contrasts.
¡Berlín es la ciudad de los contrastes por excelencia!
Berlin is the city of contrasts par excellence!
Los diseños juegan con los contrastes para crear lujo moderno y estilizado.
The designs play with contrasts to create modern luxury and stylish.
La vitalidad de los contrastes se despliega en Chile.
The vitality of contrasts is on display across Chile.
Pero los contrastes espectaculares, donde la oposición muy dura.
But the spectacular contrasts, where quite harsh opposition.
¿Son los contrastes una parte importante de la personalidad musical del combo?
Are contrasts an important part of the band's musical personality?
Mumbai, o la ciudad de los contrastes extremos.
Mumbai, or the city of extreme contrasts.
El trazo grueso, los contrastes y la intensidad cromática definen su expresión.
Thick brushstrokes, contrasts and a chromatic intensity describe her expression.
Incluso los contrastes son virtualmente eliminados, lo que resulta en fotos descoloridas planas.
Even contrasts are virtually eliminated, resulting in flat faded photos.
Creo que los contrastes simplemente son interesantes cuando estás componiendo canciones.
I think contrasts are simply interesting, when you are writing songs.
¿Juegan los contrastes y el equilibrio un rol importante en vuestra música?
Do contrasts and equilibrium play an important role on your music?
Produce más líneas en áreas oscuras y añade énfasis a los contrastes.
It produces more lines in dark areas and adds contrasting accents.
Esto explica los contrastes enormes de ésta parábola.
This explains the enormous contrasts of the parable.
Pero la experiencia de los contrastes luz y oscuridad no se detiene aquí.
But the experience of light and dark contrasts does not stop here.
Pueden usarse los contrastes para enseñar diferencias espirituales.
Contrasts can be used to teach spiritual differences.
¿Son los contrastes una parte importante vuestra música?
Are contrasts an important part of your music?
¿Cuán importantes son los contrastes en este redondo?
How important are contrasts on this record?
Habit Rouge tiene el don de los contrastes.
Habit Rouge has the knack of contrasts.
Me gustan los contrastes y jugar con los colores.
I like to play with contrasts and colors.
Palabra del día
el adorno