Este mecanismo es frecuente en la costa de los continentes. | This mechanism is frequent on the coast of continents. |
Este motivo es el puente entre los continentes y mundos. | This motif is the bridging between continents and worlds. |
TBTI convoca talleres de capacitación en todos los continentes para este enfoque. | TBTI convenes training workshops in all continents for this approach. |
Habéis venido de diferentes países y de todos los continentes. | You come from many different countries and from all continents. |
Clientes en todos los continentes son atendidos por más de 150 distribuidores. | Customers on all continents are served by over 150 dealers. |
Su composición demográfica tiene influencias de todos los continentes. | Its demographic composition has influences from all continents. |
Además en los continentes diferentes hay unos rasgos del uso. | Thus on different continents there are features of use. |
Pero hay, como en todos los continentes, excepciones esperanzadoras. | But there are, as on all continents, encouraging exceptions. |
Gran colección de versiones en internet fue recopilada de todos los continentes. | Big collection of internet versions was gathered from all continents. |
Faber-Castell está presente en más de 100 países de todos los continentes. | Faber-Castell is present in more than 100 countries in all continents. |
Ya viajó a todos los continentes y conoce más de 50 países. | Has traveled for all continents and knows more than 50 countries. |
Småfladdermössen se han generalizado en todos los continentes excepto la Antártida. | Småfladdermössen is widespread in all continents except Antarctica. |
Gran variedad de versiones en internet fue recopilada de todos los continentes. | Big assortment of internet versions was collected from all continents. |
Se recibieron solicitudes de los continentes y países siguientes. | Applications were received from the following continents and countries. |
Para 1910, Bosch tenía representación en todos los continentes. | By around 1910, Bosch was represented on all continents. |
El PNUD también trabaja con más de 30 fundaciones en todos los continentes. | UNDP also works with more than 30 foundations across all continents. |
Nuestros productos se encuentran en todos los continentes. | Our products can be found in all continents. |
Con otras palabras, debía tener lugar la deriva de los continentes. | In other words, drift of continents should take place. |
Los clientes de todos los continentes son atendidos por más de 150 distribuidores. | Customers on all continents are served by over 150 dealers. |
Los mosquitos viven cerca del agua en todos los continentes excepto la Antártica. | Mosquitoes live near water on all continents except Antarctica. |
