contendiente

Popularity

500+ learners.

El respeto del derecho humanitario internacional por todos los contendientes es un factor esencial.	Respect for international humanitarian law is essential, by all parties.
Durante ese tiempo, los contendientes solían llevar bigote para alardear de masculinidad.	During that time, contenders used to have a mustache to boast their masculine attitude.
Es amplia la gama de los contendientes en la arena política de Costa Rica.	There is a wide spectrum of contenders in the Costa Rican political arena.
Sin embargo, 65 manos por hora es el promedio acostumbrado para la web basado en los contendientes.	Still, 65 hands per hour is the common average for web-based users.
Todos los contendientes quedaron sin ninguno completamente impotentes fueron capaces de cumplir con su demanda auto-asertiva.	All contenders were rendered completely powerless none were able to fulfill their self-assertive claim.
Porque, los contendientes enrabietados seguirán saltándose las fronteras para realizar sus acciones puntuales de hostigamiento.	Because, the enraged contenders will continue skipping the borders, to realize their harassment punctual actions.
Viendo que no hay distribuidores de juegos en línea, los contendientes no tienen que adjudicar consejos.	Because there are no dealers in internet games, competitors won't have to provide tips.
Esto va un largo camino para demostrar que tienen aprecio por los contendientes web en la sala.	This goes a long way to show you have appreciation for the other web contenders in the room.
Esto va un largo camino para demostrar que has agradecimiento por los contendientes web en la sala.	This goes a long way to show you have appreciation for the other web contenders in the room.
Ahuyentan a los contendientes rugiendo, rasgando el suelo y bajando sus cabezas al tiempo que aceleran.	They'll chase off contenders by roaring, pawing the ground, and by lowering their heads and rushing.
Debido a que el poker en línea es principalmente a disposición de todos, los contendientes que no se experimentan son muchas.	Because internet poker is abundantly available to everyone, contenders that are apprenticed are plenty.
Los ganadores competirán contra global de los contendientes de este año en el Red Bull BC One Final Mundial en Mumbai, India.	The winners will compete against global contenders this year in the Red Bull BC One World Final in Mumbai, India.
El conflicto colombiano debe arreglarse en Colombia, entre colombianos (con una mediación aceptada por todos los contendientes, llegado el caso).	The Colombian conflict should be dealt with in Colombia, among Colombians (with mediation agreed to by all parties, given the opportunity).
La lista de candidatos aún no está cerrada, puesto que los contendientes tienen que conseguir 500 apoyos de alcaldes antes del 15 de marzo.	The list of candidates isn't closed yet, as contenders have to gain 500 endorsements by mayors by March 15.
Los datos reflejan una tendencia al tratamiento objetivo de la campaña entre los contendientes con mayor cobertura por parte de los medios de comunicación.	The data reflect a tendency toward objective treatment of the campaign among the most covered candidates from the media.
Hay muy poca información independiente sobre el conflicto, pues la mayoría de los medios de comunicación están controlados por los contendientes.	Local independent coverage of the war is rare, as most media outlets are controlled by the various parties to the conflict.
Estos son todos los contendientes definitivos para la mejor visor de fotos para Windows 10, y recomendamos probar un par de ellos antes de establecerse.	These are all definite contenders for the best photo viewer for Windows 10, and we recommend trying a couple of them before settling.
Puede hacer que el juego duro de los contendientes principales que proponen para golpear el premio si no mantener este poco de cortesía.	It might make the game hard for the major contenders who are proposing to hit the top prize if you do not retain this little courtesy.
Recordar, los cinco primeros son sobre la base de sus nominaciones más populares de la convocatoria para el hilo de los contendientes a principios de semana.	Remember, the top five are based on your most popular nominations from the call for contenders thread from earlier in the week.
Sus oponentes Alemania terminaron terceros en el Grupo F en la segunda ronda tras los contendientes del Grupo H Brasil y Rusia, llevándose un total de cinco victorias.	Their opponents Germany finished third in Pool F in the second round behind Pool H contenders Brazil and Russia, claiming a total of five wins.