consultor

Informe del Secretario General sobre los consultores y contratistas (A/59/217)	Report of the Secretary-General on consultants and individual contractors (A/59/217)
Informe del Secretario General sobre los consultores y contratistas particulares (A/63/310/Add.3)	Report of the Secretary-General on consultants and individual contractors (A/63/310/Add.3)
Uno de los consultores independientes fue el jefe del equipo.	One of the independent consultants acted as the team leader.
En algunos casos, los consultores proporcionaron capacitación al personal.	In some cases, consultants provided training to staff.
No todos los consultores tratan específicamente de los ejecutivos corporativos.	Not all consultants deal specifically with corporate executives.
Sobre los consultores académicos John Ralston Saul [pdf] [html]	About academic consultants John Ralston Saul [pdf] [html]
Para esto, los consultores crearán un modelo local de Salud Familiar.	For this purpose, consultants will create a local Family Health model.
Para esto, los consultores crearán un programa local de Salud Familiar.	For this purpose, consultants will create a local Family Health program.
Algunos estados han decidido regular la conducta de los consultores de inmigración.	Some states have chosen to regulate the conduct of immigration consultants.
A medida que los consultores adquieren experiencia, suelen tomar más responsabilidades.	As consultants gain experience, they often take on more responsibility.
La utilización eficaz de los consultores es clave para proveer desarrollo profesional.	Effective use of consultants is key to providing targeted professional development.
Uno de los consultores independientes fue el jefe del equipo.	One of the independent consultants acted as the Team Leader.
Se aseguraron los consultores para hacer un análisis de la encuesta de interesados.	Secured consultants to conduct an analysis of the stakeholder survey.
La distribución geográfica de los consultores de la Oficina es igualmente desequilibrada.	The geographical distribution of OHCHR consultants is similarly biased.
¿Cómo asignan a los consultores a su organización?	How do they assign consultants to your organisation?
¿Significa eso que todos los consultores exteriores son malos?	Does that mean that all outside consultants are crooks?
Brookside es un laboratorio privado al cual los consultores pueden ser invitados como miembros.	Brookside is a private lab to which consultants may be invited as members.
En los párrafos 24 a 28 formula observaciones sobre la capacitación y los consultores.	It commented on training and consultants in paragraphs 24 to 28.
La justificación de los consultores figura en la sección A.11B.6 del informe.	The justification for consultants had been given in section A.11B.6 of the report.
Había fricciones entre el personal básico y los consultores respecto de sus funciones.	There was friction between core staff and consultants with regard to their responsibilities.