los consideran

Traductor
Ejemplos

Algunos los consideran cuestiones civiles entre las partes directamente participantes.	Some deal with them as a civil matter between the parties directly involved.
Los judíos no los respetan en lo absoluto, ni siquiera los consideran seres humanos.	The Jews do not respect them and not even consider them as human beings.
Puede ocurrir que las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades no participen en ellos si solo las organizaciones internacionales los consideran útiles.	Local civil society organisations and authorities may not participate if coordination mechanisms appear to be relevant only to international agencies.
Las arrugas no podían ser considerados sobre una situación grave, sin embargo, muchas de las personas los consideran como uno de los indicios más terribles del envejecimiento.	Wrinkles might not be considered a dangerous situation, however many individuals think about them as among the worst signs of aging.
Las arrugas no podían ser considerados sobre una situación grave, sin embargo, muchas de las personas los consideran como uno de los indicios más terribles del envejecimiento.	Creases may not be taken into consideration a life-threatening scenario, however lots of people think of them as among the worst signs of aging.
Pueden pensar que otros los consideran vanidosos o superficiales.	They may think that others will consider them vain or superficial.
En cuanto a lo último, los pacientes los consideran bastante cómodos.	As for the latter, the patients consider them quite comfy.
En otras áreas, los consideran como símbolos de riqueza.	In other areas, the horns are thought to symbolize wealth.
Se los consideran parásitos de los seres humanos, animales y plantas.	They are considered to be parasites of humans, animals, and plants.
No los consideran rebeldes con una buena causa.	They don't see you guys as rebels with a good cause.
Y muchos fumadores modernos los consideran un cigarrillo de calidad real.	And many modern smokers consider them to be royal cigarettes.
Algunos médicos simplemente los consideran osteomas osteoides.	Some doctors simply consider them to be large osteoid osteomas.
Son especialmente favorecidos por los agricultores orgánicos, que los consideran naturales, no sintéticos.	They are especially favored by organic farmers, who consider them natural, not synthetic.
A la mayoría les encantan los mbewa y los consideran un manjar.	Most love the Mbewa and consider it a delicious snack food.
Algunos historiadores los consideran simplemente bandidos.	Some historians regard them as merely bandits.
Ellos los consideran como uno más de su especie.	They see you as one of them.
Ambas tradiciones aceptan el karma y el renacimiento, y ambas los consideran problemáticos.	Both traditions accept karma and rebirth and both of these are considered problematic.
Algunos los consideran los hombres mejores y más elevados del mundo.	Some look upon such as being the best and holiest men on earth.
Además, muchos Estados Miembros también los consideran entre los valores básicos de sus administraciones públicas.	Moreover, many Member States also list them among the core values of their public administrations.
Algunos consideran peligrosos estos cambios tan rápidos; otros los consideran importantes y necesarios.	Some consider this rapid change to be dangerous, others to be important and necessary.