Pues bien, sobre esta cuestión, los conjuros no son suficientes. | Well, on this issue, incantations are not enough. |
Arriba vas a encontrar El libro de los conjuros. | Upstairs, you'll find The Book of incantations. |
Resistencia contra Conjuros Incrementa la resistencia a los conjuros y protección a golpes críticos de hechizos. | Spell Resistance Increases resistance to spells and protection from spell-based critical hits. |
Mantry. En realidad, mantry son los conjuros salubres, que yogos antiguos usaban en las meditaciones. | Mantras. In fact, mantras—it is curative spells which ancient yogas used in meditations. |
La poesía, como les gusta contar a los poetas, se origina en los conjuros religiosos o mágicos. | Poetry, as poets are fond of relating, originated from religious or magical incantations. |
Esto afecta a los conjuros que protejen de ataques de rango como Barrera deflectora y Muro de viento. | This affects spells that protects us from ranged attacks, such as Deflecting Barrier and Wind Wall. |
Kleri consigue deslizarse en el mundo de los Cazadores Crepusculares escondidos de las gentes sencillas por medio de los conjuros mágicos. | Clare it is possible to slip to the world of Twilight Hunters hidden from simple people by means of magic paternosters. |
Los instantáneos y los conjuros son hechizos de un solo uso, y son los únicos tipos de cartas que van al cementerio luego de resolver. | Instants and sorceries are single-use spells, and are the only cards that go to the graveyard after resolving. |
Es muy posible que el nivel de energía de esta cuenca se haya incrementado aún más por los conjuros y oraciones durante las ceremonias de bautismos. | It is quite possible that this basin's energetic level was further increased by incantations and prayers during the baptism ceremony. |
Mediante la elevación de sus objetivos, la magia a veces ha ascendido desde las fórmulas, pasando por los rituales y los conjuros, hasta el umbral de la verdadera oración. | Magic has sometimes ascended by goal elevation from formulas through rituals and incantations to the threshold of true prayer. |
Magia Antigua Incrementa el daño producido por Artes de Combate no basadas en armas y reduce la resistencia a los conjuros del oponente cuando se alcanza la maestría. | Ancient Magic Increases damage for Spell Damage Based Combat Arts and reduces the opponent's damage resistances when mastered. |
Hasta en las formas más primitivas de chamanismo, durante las plegarias, los conjuros y los ceremoniales y las manos cerradas en la boca, se usaban trompetas y distintos tubos para fortalecer y condensar el sonido. | Even in the most primitive form of shamanism, during prayers, conjurations and ceremonials, the closed hands at the mouth, trumpets and various tubes were used to strengthen and condense sound. |
Cada día el personaje querido de la película famosa de Harry Potter somete los corazones de los niños y los adolescentes, cargándolos en el mundo de los conjuros antiguos y la enseñanza de la magia. | Every day the favourite character of the well-known movie Harry Potter wins the hearts of children and teenagers, immersing them in the world of ancient spells and training of magic. |
Si uno aborda esto con la religiosidad y los conjuros religiosos, no va a: A) convencer a nadie; y en lo más fundamental, en realidad socavará la esencia misma de lo que es todo esto. | If you approach it with religiosity and religious incantations, you're not going to: A) convince anybody; and more fundamentally, you are actually undermining the very essence of what this is all about. |
Al igual que los conjuros, los símbolos no tienen por sí mismos una capacidad para cambiar las cosas, pero afectan las situaciones por el efecto que producen en los humanos que las ven. | Note: written Oct 15, 1996 As with incantations, emblems do not in and of themselves affect change, but effect change by their effect on the humans who view them. |
Los conjuros no importan cuando crees en la amistad. | Spells don't matter when you believe in friendship. |
Los conjuros son hechizos que normalmente solo pueden ser lanzados durante una de tus fases principales, cuando la pila está vacía. | Sorceries are spells that may normally only be cast during your main phase, when the stack is empty. |
Los conjuros inferiores crean un daño supremo a través de la mezcla de los elementos y de la invocación del caos. | The lower conjurations create the utmost harm through the mixture of the elements and the invocation of portions of chaos. |
Los conjuros mágicos o los rituales tales como los pentágonos estrellados en el suelo no tienen nada que ver con La Llamada emitida o respondida, pero sí lo hacen las prácticas que predisponen el ánimo. | The magical incantation or rituals such as pentagrams on the floor have nothing to do with The Call being given or answered, but practices that set the mood do. |
A lo mejor los conjuros necesitan tiempo para hacer efecto. | Maybe the spells need time to take effect. |
