conde

Hoy en día es de propiedad de los condes Albrizzi.	Today, it is property of the Albrizzi earls.
Ciudad de los condes con ricos tesoros arqueológicos, un ritmo moderno en la ciudad y alma verde.	The town of princes with rich archaeological treasures, a modern urban vibe, and a green soul.
Durante esta hambruna los condes locales Bardi distribuyeron la polenta de castañas, arenques y bacalaos a los ciudadanos.	During this famine the local Counts Bardi gave Chestnuts polenta, herrings and codfish to the citizens.
Más Celje Ciudad de los condes con ricos tesoros arqueológicos, un ritmo moderno en la ciudad y alma verde.	More Celje The town of princes with rich archaeological treasures, a modern urban vibe, and a green soul.
Él era el último de los condes anglosajones que todavía permanecía en Inglaterra una década después de la conquista normanda.	He was the last of the Anglo-Saxon earls still remaining in England a full decade after the Norman conquest.
Sabe que los condes eran tiranos. Pero entonces él era muy pequeño y su hermana acababa de nacer.	He knows that Counts used to be Tyrants... but he was only a baby then, and his sister had just been born.
Durante la Edad Media los condes catalanes reconquistaron los actuales territorios de Valencia y Mallorca, donde aún se habla catalán.	During the Middle Ages, the catalan counts began to reconquer parts of Valencia and Mallorca, where Catalan is still spoken today.
Las primeras fundaciones benedictinas contribuyeron a la organización del territorio por parte del poder franco y de los condes locales.	The first Benedictine foundations contributed to the organization of the territory on behalf of the French power and of the local counts.
¡Luchar! Los soldados y granjeros reunidos al lado de los condes norteños no carecían de valor.	SHOUTING IN ANGLO-SAXON The soldiers and farmers gathered by the Northern Earls did not lack for courage.
Procedencia Colección de los condes de Casas Rojas; recuperación de Patrimonio por parte del Estado, procedente del Reino Unido y adscrita al Museo del Prado en 1983.	Provenance Counts of Casas Rojas Collection; recovery by the State, from the United Kingdom and attached to the Museo del Prado in 1983.
Este fue un gran coto de caza para los condes de Blois.	This was a huge hunting ground for the counts of Blois.
Bullseyes cuentan como 25 puntos y los condes de doble diana 50.	Bullseyes count as 25 points and the double-bullseye counts as 50.
El terreno pasó a los condes de Lovaina.	The property then passed to the Counts of Louvain.
En el siglo IX, Bamberg es residencia de los condes de Babenberg.	In the 9th century, Bamberg was the residence of the counts of Babenberg.
Es el hogar ancestral de los condes de Antrim.	It is in the historic barony of Cary.
No será la hija de los condes de Salvatierra?	It won't be a daughter of the Count of Salvatierra?
Dracula Origins - ¡Caza al más sanguinario de los condes!	Dracula Origin - Hunt the ultimate evil!
Restauración del complejo funerario del siglo XIX de los condes Avogadro y Beglia.	Restoration of the 19th century family tomb of Avogadro and Beglia counts.
Él estaba en el poder del patriarca de Aquileia, y los condes de Gorica.	He was in the power of the patriarch of Aquileia, and the Counts of Gorica.
Se trata de un edificio del 1.850 propiedad inicial de los condes de brias.	It treats of a building of the 1.850 initial property of the earls of brias.