Las comidas se sirven en los comedores interiores y exteriores. | Meals are served in the indoor and outdoor dining areas. |
Los Vedas dan algunos permisos para los comedores de carne. | The Vedas give some allowance for meat eaters. |
Las comidas se sirven en los comedores privados del restaurante. | Meals are served at the private dining rooms in the on-site restaurant. |
Mente, sin embargo, que los comedores son raros en guarderías y escuelas primarias. | Mind however that canteens are rare in nurseries and primary schools. |
Por lo tanto, los comedores de carne no pueden alcanzar el mundo espiritual. | Therefore meat eaters cannot attain the spiritual world. |
Para los comedores blanco mejor temperatura 12-14 °; para rojo 16-18 °. | For dining rooms white the best temperature 12-14 °; for red 16-18 °. |
Por eso nos llaman los comedores de serpientes. | And that's why they called us snake eaters. |
La diferencia es que los comedores compulsivos no purgan sus cuerpos del exceso de calorías. | The difference is that binge eaters don't purge their bodies of excess calories. |
A los comedores de carne le es dada una concesión para comerla pero con restricción. | The meat eaters are given a concession for meat eating but with restriction. |
Los supermercados estaban vacíos, los comedores sin clientes, los maestros de obra no encontraban albañiles. | Supermarkets were empty; diners had no customers, foremen couldn't find bricklayers. |
Solo en Lima los comedores populares proporcionan alimentación diaria a medio millón de personas. | In Lima alone, community kitchens provide food for half a million people daily. |
Y también los comedores de peces. | And so are fish eaters. |
Las comidas se ofrecen en los comedores con aire acondicionado o al aire libre en la terraza. | Meals are offered in the air-conditioned dining rooms, or outdoors on the terrace. |
Verás en las calles de Bangkok muchos puestos, son principalmente para los comedores de animales. | You will see in the streets of Bangkok many stands, they are mainly for Animal eaters. |
Los aceites y las grasas que ofrecemos, son muy populares entre los perros, incluso los comedores quisquillosos. | The oils and fats that we offer, are very popular with dogs, even the fussy eaters. |
Ellos tienen sus comidas en los comedores y bares de tapas colocadas en los edificios de la universidad. | They have their meals in canteens and snack bars placed in the university buildings. |
La demanda principal es por la malnutrición de los niños que asisten a los comedores escolares. | Their main demand is about the children´s malnutrition who attend to the school dining rooms. |
Respuesta: Los humanos tienen dos dientes de los carnívoros como una concesión del Señor para los comedores de carne. | Answer: Humans have two carnivorous teeth as a concession for the meat eaters. |
Los invito a ver este vídeo para aprender más acerca de la comida que se vende en los comedores escolares. | I urge you to watch this video to learn more about food sold in school canteens. |
IS3.71 El contrato de los comedores en la Sede se adjudicará a un nuevo contratista durante el primer semestre de 2003. | IS3.71 The catering contract for Headquarters will be granted to a new contractor during the first half of 2003. |
