¿Los colmados son grandes lugares para encontrar a mujeres - consiguieron comprar alimento, la derecha? | Grocery stores are great places to meet women - they gotta buy food, right? |
TIP 2 ¿Los colmados son grandes lugares para encontrar a mujeres - consiguieron comprar alimento, la derecha? | TIP 2 Grocery stores are great places to meet women - they gotta buy food, right? |
Piense en las muestras de queso dadas lejos en los colmados. | Think of the samples of cheese given away at grocery stores. |
La única opción eran los colmados. | The only option was convenience stores. |
También perfeccione para el negocio de abastecimiento incluyendo los restaurantes de cadena, las calles comerciales, los colmados, los hoteles, las escuelas, el etc. | Also perfect for catering business including chain restaurants, commercial streets, convenience stores, hotels, schools, etc. |
El carro del totalizador es carros de un taller a algunos de los supermercados de Norteamérica, de las cadenas de la droguería y de los colmados más grandes y más acertados. | Tote Cart is a workshopcarts to some of North America's largest and most successful supermarkets, drugstore chains and convenience stores. |
Estos productos completan la compra que realizan en los Mercados Centrales las empresas de restauración y los comerciantes minoristas como por ejemplo, las tiendas de comestibles, los colmados de barrio, etc. | These products complement the purchases made in the Central Markets by catering companies and retailers such as grocery stores, neighbourhood convenience stores, etc. |
La esencia de los colmados, está presente desde 1930 en la Calle del Pi; La Pineda, nos recuerda a un antiguo colmado, y es bien conocido en el barrio. | Operating since 1930 in Calle del Pi, La Pineda has the the essence of an old fashioned corner shop and is well known throughout the area. |
Aumentarían además las quiebras personales y la de los detallistas, perjudicando así a la banca, mientras que los supermercados independientes y los colmados perderían $296 millones y $1,240 millones, respectivamente, en la próxima década. | Personal and businesses bankruptcies would severely damage the banking sector, and according to the report independent supermarkets and small grocery stores would lose approximately $296 million and $1,240 million, respectively. |
