Si tiene alguna pregunta sobre los cobros, favor de contactarse con nosotros. | If you have a question about billing, please contact us. |
Sykes gestiona todos los cobros y envíos de la plataforma Dymo de comercio electrónico. | Sykes handles all payments and shipments for the Dymo sales platform. |
El Tesorero manda los cobros de impuestos cada 1 de noviembre. | The Treasurer issues the tax bill each November 1. |
Los suscriptores son responsables de los cobros incurridos por ellos hasta la finalización del servicio. | Subscribers are liable for charges incurred by them until termination of service. |
¿Puedo configurar los cobros para que empiecen y terminen en una fecha concreta? | Can I set payments to start and end on a particular date? |
Seguimiento de los cobros, pagos, crear facturas, y producir estados financieros de aspecto profesional. | Track payments, receipts, create invoices, and produce professional-looking financial statements. |
Mejora la gestión de los cobros y pagos de tu empresa gracias a esta herramienta. | Improve how your company manages charges and payments thanks to this tool. |
Esto en adición a los cobros iniciales de envíos y devoluciones, si hubo alguno. | This is in addition to original and return shipping charges, if any. |
Con Bing Ads, puede configurar cuentas sin costo y los cobros son flexibles. | With Bing Ads, your accounts are free to set up and billing is flexible. |
La dirección rescindió los cobros y restricciones apenas siete horas antes del programa. | The fees and restrictions were rescinded just seven hours before the program was to begin. |
Muchos proveedores de piedra han sufrido retrasos en los cobros de piedra suministrada para proyectos. | Many stone suppliers were suffering from delays in payments for stone supplied for projects. |
Sí - puedes personalizar fácilmente el día, la fecha, la frecuencia y la duración de los cobros. | Yes - you can easily customise the day, date, frequency and duration of payments. |
El cliente que los cobros no son reembolsables. | Client(s) understands that fees are nonrefundable. |
¿A quién contacto sobre los cobros? | Who do I contact about billing? |
Artículo 79 Ordenación de los cobros | Article 79 Authorisation of recovery |
Puedes automatizar la conciliación bancaria para que los cobros se vinculen automáticamente con su entrada del extracto. | You can automate bank reconciliation so payments are automatically connected with their entry on the statement. |
Encontrarás más detalles de los plazos de los cobros de Adeudo Directo en nuestraguía de plazos. | Full details of the timings for Direct Debit payments are in ourtimings guide. |
Este programa está diseñado a ayudar a familias elegibles con los cobros altos de energía de casa. | This program is designed to help income eligible households meet the high cost of home energy. |
GoCardless procesa todos los cobros de Adeudo Directo SEPA conforme a los plazos totalmente optimizados que vimos mas arriba. | GoCardless process all SEPA Direct Debit payments according to the fully optimised timetables above. |
En caso de que se devuelvan los cobros, el Hotel facturará al Cliente los costes derivados. 13. | In the case of charge-backs, the Hotel shall invoice the Customer for the costs arising. |
