coach

Tenemos los jugadores y los coaches para llegar allá.	We have the players and coaches to get there.
La credencial de coaching estatal también requiere que los coaches envíen referencias profesionales.	The state coaching credential also requires coaches to submit professional references.
Nota: los cascos para los coaches no son obligatorios, pero si recomendados.	Note: the skull caps for coaches is not required, only recommended.
Explore estrategias y herramientas que puedan apoyar a los coaches en la organización de su trabajo.	Explore strategies and tools that can support coaches in organizing their work.
A la vuelta, una artista poco común conseguirá la atención de los coaches.	When we come back, an uncommon artist gets the coaches' attention.
Esta serie de webinarios está dirigida a los coaches en los programas de Head Start.	This series of webinars is offered to coaches in Head Start programs.
¿Cómo identificará el programa las fortalezas y áreas donde los coaches y maestros necesitan apoyo?	How will the program identify strengths and areas where coaches and teachers need support?
Estamos pensando añadir un tercer coach para reducir la cantidad de casos de los coaches.	We are thinking about adding a third coach to reduce the coaches' caseloads.
¿Cómo recogerá el programa los comentarios de los coaches y maestros sobre la efectividad del coaching?	How will the program gather feedback from coaches and teachers about the effectiveness of coaching?
Explore formas en que los coaches pueden ayudar a los maestros a establecer reglas y expectativas de comportamiento.	Explore ways that coaches can help teachers establish classroom rules and behavior expectations.
Explore los apoyos que reciben los coaches con el fin de que implementen el PBC con fidelidad.	Explore the supports that coaches receive so they can implement PBC with fidelity.
Cuando los coaches eran asignados para trabajar con demasiados socios de cuidado infantil, no eran tan eficaces.	When coaches were assigned to work with too many child care partners, they were not as effective.
¿Cuáles son los métodos de entrega del PBC que los coaches utilizan (p. ej., experto, grupo, distancia, en persona)?	What PBC delivery methods will coaches use (e.g., expert, group, distance, in-person)?
También se debe recordar a los coaches que ellos son responsables del comportamiento de sus jugadores entre partidos.	Coaches should also be reminded that they are responsible for the behaviour of their players between matches.
Este curso único está orientado a entrenar a los coaches para ayudar a las personas a equilibrar su vida.	This unique course is to train coaches to help people balance their life.
Descubra las prácticas docentes que los coaches pueden compartir con los maestros para promover actividades de ingeniería para los niños.	Discover teaching practices that coaches can share with teachers to promote engineering activities for children.
Averigüe cómo los coaches pueden ayudar a los maestros a implementar transiciones eficaces y atractivas en el aula de preescolar.	Find out how coaches can help teachers implement effective and engaging transitions in the preschool classroom.
Relaciones - los coaches deben desarrollar una relación con los jugadores basada en la apertura, honestidad, confianza y respeto mutuo.	Relationships - coaches must develop a relationship with the players based on openness, honesty, mutual trust and respect.
Descubra las maneras en que los coaches pueden ayudar a los niños a través de interacciones sociales sólidas (en inglés).	Discover ways that coaches can help teachers assist children through tough social interactions.
El programa de certificación en coaching empresarial es un entrenamiento de especialización para los coaches que desean trabajar en contextos empresariales con clientes individuales.	Business Coaching certification program is a specialization training for Coaches to work in Business contexts with individuals.