los cien dólares

¿Quién es el tipo de la cuenta de los cien dólares?
Who is the type of the account of the one hundred dollars?
Así que cuando consigues los cien dólares, puedes conseguir el negocio.
So when you get the hundred dollars, you can get the business.
Algunos de esos libros están sobre los cien dólares.
Some of these books are a hundred bucks a pop.
Y, claro, no creo que debas darme los cien dólares.
And, for sure, I don't think you should have to give me the hundred dollars.
Su deuda alcanzó los cien dólares.
His debt reached a hundred dollars.
Esos fueron los cien dólares más fáciles que haya tenido.
That was the easiest hundred bucks ever.
Poco a poco o, ya sabes, para lo que nos de los cien dólares.
Gently, or, you know, whatever $100 will get us.
El tío de los cien dólares.
The hundred dollar guy.
¿Podrías devolverme los cien dólares?
Can I just get my hundred bucks back?
El tipo de los cien dólares.
The hundred dollar guy.
El tipo de los cien dólares.
The hundred dollar guy.
Vale, esta camiseta definitivamente me dará los cien dólares que necesito para estar en el club, ¿es realmente tan malo?
Okay, well, this t-shirt will definitely make me the $100 I need to stay in the club, so is that really so wrong?
¿Qué sucedería en el caso de que el precio del petróleo siguiera subiendo hasta llegar a los cien dólares, que es donde está ahora?
What about if the price of oil kept rising to reach the 100 dollar mark, which is where it is now?
Para la fecha según los expertos- el precio debe estar cercano a los cien dólares y la producción entre dos y tres millones de barriles.
At such date–according to experts–the oil prices will be near a hundred dollars and production between two to three million barrels per day.
Ignorando la experiencia histórica con relación al carácter cíclico de los precios de los commodities, el gobierno operó como si los precios del petróleo se fuesen a mantener indefinidamente sobre los cien dólares por barril.
Ignoring historical experience regarding the cyclical nature of commodity prices, the government operated as though the oil price was going to remain above US$100 per barrel indefinitely.
Y si, como consecuencia de la situación de tensión que rodea a Irán, el precio del barril de crudo –que ya supera los cien dólares- sufre nuevas subidas, ese coste será todavía mayor.
These costs will go even higher if the price of crude, already above $100 a barrel, rises further as a result of developments in Iran.
A Chávez le tocó gobernar en una era en la cual el barril de petróleo estuvo rondando los cien dólares. Su popularidad soportó exitosamente los embates del tiempo.
Chavez governed in an era in which the cost of a barrel of oil was nearing One Hundred Dollars, thus his popularity was able to successfully bear the reversals of time.
No voy a pagar más por la cable televisión. Paga los cien dólares tú si quires.
I'm not going to pay for cable television anymore. You pay the hundred dollars if you want to.
Palabra del día
la escarcha