- Ejemplos
El juego es similar a los asteroides y los ciempiés. | Game play is similar to Asteroids and Centipede. |
Revisa los lugares de donde podrían venir los ciempiés. | Check and keep watch where centipedes could come out from. |
Lo mismo vale para los ciempiés y los lagos. | Same goes for centipedes and lakes. |
¿Te gustan los ciempiés? | Do you like centipedes? |
Si quieres saber cómo eliminar los ciempiés de tu casa de una vez por todas, aquí tienes cómo hacerlo. | If you want to know how to rid your home of centipedes once and for all, here's what to do. |
Debido a que los ciempiés y milpiés tienen tantas patas, los científicos establecen una clase única (los miriápodos) para ellos en la familia de los artrópodos. | Because centipedes and millipedes have so many legs, scientists set up a unique class (the myriapod) for them in the arthropod family. |
Muchos frisos clásicos, los diseños de los papeles de pared, las filas de ventanas de los grandes edificios de apartamentos e incluso los ciempiés, todos exhiben este tipo de simetría. | Many classical friezes, wallpaper designs, rows of windows in high-rise apartment buildings, and even centipedes, exhibit this type of symmetry. |
Los ciempiés tienen el cuerpo dividido en numerosos segmentos. | Centipedes have the body divided into numerous segments. |
Los ciempiés y los milpiés no son insectos sino miriápodos. | Centipedes and millipedes aren't insects but myriapods. |
Los ciempiés solo pican a las personas en raras ocasiones, y a veces sus mandíbulas ni siquiera son suficientemente fuertes como para llegar a atravesar la piel humana en defensa propia. | Centipedes rarely bite people, and sometimes their jaws aren't even strong enough to pierce human skin in self-defense. |
Los ciempiés no son dañinos, pero su presencia en el hogar puede resultar inquietante. | Centipedes are not harmful, but their presence in the home may be disturbing. |
Más sabrosos de lo que podrías pensar, especialmente los ciempiés. | Tastier than you may think, especially millipedes. |
Más sabroso de lo que piensas, en especial los ciempiés. | Tastier than you may think, especially millipedes. |
Simplemente colócalas en esquinas y hendiduras donde suelan meterse los ciempiés para cazar. | Just place them in corners and crevices where centipedes tend to hunt. |
Coloca burletes alrededor de la casa para evitar que entren los ciempiés. | Apply weatherstripping to the outside of your house to discourage centipede intrusion. |
Un método natural para evitar que los ciempiés pasen las vacaciones en tu casa consiste en extender una capa fina de pimienta de cayena en todos los puntos de entrada, tanto dentro como fuera de la casa. | For a natural way to discourage centipedes from vacationing in your home, try laying down a thin layer of cayenne pepper at entrance points, both outside and inside your home. |
