los cielos despejados

Traductor
Ejemplos

No es raro ver los cielos despejados después de un tornado.	It is not uncommon to see clear skies behind a tornado.
Solo hay unos momentos que se mezclan con las espesas nubes antes de que los cielos despejados vuelvan.	There's just a few moments of Hide-n-seek with the thick clouds before the skies come into their own again.
En noviembre, los cielos despejados y llenos de estrellas son perfectos para hacer una visita al Observatorio Mt. Stromlo.	In November, the clear starry skies make it the perfect time to visit the Mt Stromlo Observatory.
Desde las terrazas o solares de nuestras villas de lujo podrás fotografiar la estampa del mar en harmoníacon los cielos despejados.	From the terraces or plots of our luxury villas you can photograph the picture of the sea in harmony with the clear skies.
La estación fría, la más seca del año, se caracteriza por los cielos despejados, las brisas suaves y las temperaturas moderadas.	Sunny skies, nice breezes and moderate temperature characterize the cool season and this is the driest time of the year.
No dejéis de descubrir el entorno natural de Mont-roig, con sus bosques típicamente mediterráneos y los cielos despejados de nuestro entorno.	Don't go without discovering the natural surround of Mont-roig, the typical Mediterranean forests and the blue skies of our natural environment.
Los mejores atardeceres de Los Ángeles se producen en invierno, gracias a los cielos despejados, así que no olvide la cámara de fotos.	The best sunsets in LA are in winter, thanks to the clear skies, so don't forget to take plenty of snaps.
Modificación del clima: para ayudar o perjudicar a los cultivos, mantener los cielos despejados para un evento importante (como las Olímpiadas), provocar un tifón, etc.	Climate Modification: To help or hurt crops, keep skys clear for a major event (like the Olympics), cause a typhoon, etc.
Ekengren se refiere a los cielos despejados y vientos de 15 nudos de brisa templada que han animado a la flota a salir a entrenar hoy.	And beautiful it is with blue skies and 15 knots of warm breeze encouraging the fleet to go out and practice.
Hay un número de factores contribuyentes, inclusive: la precipitación baja; las temperaturas altas; los cielos despejados; la alta radiación solar y evaporación; y los vientos deshidratantes.	There are a number of factors involved, including: low rainfall; high temperatures; clear skies; high rates of solar radiation and evaporation; and desiccating winds.
Y es que la Tierra es el único planeta del Sistema Solar que presenta constantes variaciones atmosféricas: Venus está siempre cubierto de nubes, mientras que en Marte predominan los cielos despejados.	And it's only Earth among all the planets in the Solar System that shows persistent atmospheric variations: Venus is always covered in cloud, whereas on Mars clear skies predominate.
Si incluso las noches más oscuras tienen sentimientos húmedas, mientras que los cielos despejados de mirada días sobre la actual sequía ha sido absolutamente de oro para la pesca en los Everglades de Florida.	If even the darkest nights have clammy feelings, while the cloudless skies of day look upon the current drought have been absolutely golden for fishing in the Florida Everglades.
El gran atractivo de la Costa Blanca de España (Alicante), considerada una de las joyas del Mediterráneo, es su preciosa estampa de aguas marinas cristalinas en armonía con los cielos despejados.	The great attraction of the Costa Blanca of Spain (Alicante), considered one of the jewels of the Mediterranean, is its beautiful picture of crystalline marine waters in harmony with the clear skies.
A lo largo de la Costa Blanca (Alicante), podrás apreciar una diversidad de campos de golf donde tendrás la oportunidad de pasar unos días practicando tu deporte favorito en compañía de los cielos despejados.	Along the Costa Blanca (Alicante), you will appreciate avariety of golf courseswhere you will have the opportunity to spend a few days practicing your favorite sport in the company of clear skies.
Los cielos despejados y las agradables temperaturas son ideales para explorar la región o zarpar a las Islas Whitsunday.	Clear skies and comfortable temperatures are perfect for exploring the region or setting sail in the Whitsunday Islands.
También hago un llamado a nuevas leyes de los Cielos Despejados, para establecer rígidos nuevos estándares para reducir la contaminación del aire.	I also call for new Clear Skies legislation, to set new tough standards to reduce air pollution.
Los cielos despejados, sus enormes extensiones de nieve y un entorno tranquilo, ofrecen unas vistas maravillosas y grandes contrastes mientras avanzas a través de un variado terreno a velocidades de hasta más de 100 kilómetros por hora.	The clear skies, blankets of fallen snow and peaceful surroundings offer a wonderful view and contrast while you tear through the varied terrain at speeds of up to 100+ kilometres per hour.