- Ejemplos
Las empresas crearán una defensa más fuerte contra los ciberataques. | The companies will mount a stronger defense against cyberattacks. |
La tecnología moderna muy afectada por los ciberataques de ransomware en línea. | The modern technology heavily affected by the online ransomware cyber-attacks. |
Proteja su negocio evitando los ciberataques de mayor prevalencia. | Protect the business by preventing the most prevalent cyber attacks. |
Los costos financieros de los ciberataques están aumentando. | The financial costs of cyberattacks are increasing as well. |
Juegue de forma segura y proteja sus instalaciones de manera eficiente contra los ciberataques. | Play it safe and protect your facilities efficiently against cyber-attacks. |
Los especialistas nos advierten que los ciberataques futuros sean más extensos y sofisticados. | Specialists warn us that future cyberattacks will be more extensive and sophisticated. |
Uno de los ciberataques más peligrosos sucedió en Texas en abril de 2017. | One of the most dangerous cyberattacks happened in Texas in April 2017. |
Porque los ciberataques son globales y su defensa también. | Because cyber-attacks are global and so must be our response. |
Prevenga los ciberataques por adelantado con una lista negra de software potencialmente no deseado. | Prevent cyberattacks in advance by blacklisting potentially unwanted software. |
Hasta hace poco, las empresas financieras y los gobiernos eran los principales objetivos de los ciberataques. | Until recently, financial companies and governments were the main targets of cyberattacks. |
Si pueden conectarse, también serán vulnerables ante los ciberataques. | If they can connect to one another, they will also be vulnerable to cyber-attacks. |
Sin embargo, Europa todavía no está bien equipada para enfrentarse a los ciberataques. | But Europe is still not well equipped when it comes to cyber-attacks. |
Es fundamental formar a los empleados sobre cómo reconocer y defenderse contra los ciberataques. | Educating employees about how to recognize and defend against cyber attacks is vital. |
Pero Europa sigue sin estar adecuadamente equipada para defenderse de los ciberataques. | But Europe is still not well equipped when it comes to cyber-attacks. |
Aquí en casa, seguiremos fortaleciendo nuestras defensas y combatiremos las nuevas amenazas, como los ciberataques. | Here at home, we'll keep strengthening our defenses and combat new threats like cyberattacks. |
Con el continuo avance de la tecnología, la prevalencia de los ciberataques siempre está en aumento. | With the continuous advancement in technology, the prevalence of cyber-attacks is always increasing. |
Los botnets son los responsables de algunos de los ciberataques más grandes de la historia. | Botnets are responsible for some of the biggest cyber attacks in history. |
Aquí en casa, seguiremos fortaleciendo nuestras defensas y combatiremos las nuevas amenazas, como los ciberataques. | Here at home, we'll keep strengthening our defenses, and combat new threats like cyberattacks. |
Se espera que los ciberataques aumenten en frecuencia y complejidad en los próximos años. | Cyberattacks are expected to increase in frequency and complexity in the years to come. |
Los riesgos para la estabilidad financiera, incluidos nuevos riesgos como los ciberataques, requieren una atención continuada. | Risks to financial stability, including new risks such as cybersecurity threats, require continuous attention. |
