choro

Popularity

500+ learners.

Retirar los choros de la olla y descartar los que no se abrieron.	Remove mussels from the pan and discard the unopened ones.
Llevar a hervir y cocinar 8 minutos o hasta que los choros se abran.	Bring to a boil and cook for 8 minutes or until mussels open.
Cocinar los choros en agua hirviendo e irlos retirando conforme se van abriendo, para evitar que se cocinen demasiado.	Cook mussels in boiling water and remove from pan as soon as they open, to prevent overcooking them.
Como otros recursos naturales mal aprovechados, las cholgas y los choros, comúnmente llamados mejillones, ya empiezan a escasear en las profundidades del Reloncaví. Por esta razón el cultivo de semillas se está convirtiendo en el negocio del futuro.	Like other natural resources that are not fully exploited, the mussels, locally called mejillones, are beginning to be scarce in the depths of the Reloncaví and for such reason, the cultivation of seeds is becoming the trade of the future.
De acuerdo con Van der Meer, Dominga estaría ubicada a 30 kilómetros al sur de la isla de Los Choros en donde anidan los pingüinos Humboldt.	According to Van der Meer, the project would be located 30 kilometers south of the Choros island, place where the penguins nest.
Los choros se alimentan principalmente de plancton.	Mussels feed mostly on plankton.
Agregar los choros bien lavados y hervir por 10 minutos más.	Add cleaned mussels and boil for 10 minutes.
Llevar a hervir y esperar que los choros se abran.	Stir to mix. Gradually add stock and bring to the boil.
Llevar a hervir y esperar que los choros se abran.	Add the chicken stock and herbs and bring to the boil.
Lavar bien los choros y colocar en una olla y cubrir apenas con agua fría.	Place sausages in a saucepan and cover with cold water.
Agregar los choros, la pulpa y las unas de los cangrejos.	Add the sherry and turn up the heat.
Tuve la enorme dicha de escaparme de los choros, pirañas, estafadores, pericotes y otras hierbas, conocidos en el mundo entero.	I had the great luck to escape from (choros), piranhas, robbers, mice and plants known around the world.
En la Isla de Los Choros anidan cerca del 80% de la población mundial de esta especie de pingüino.	On the isle of Los Choros used to live nearly the 80% of the world's penguins.
La pequeña delegación que entregó las firmas al representante estatal estaba formada por el nuevo presidente de la Federación de Pescadores, otros pescadores de Los Choros y Chungungo, así como por miembros del movimiento civil MODEMA, de Chao Pescao y de la ONG Oceana.	This small delegation was put together from the new President of the Fishers Federation, additional fishers from Los Choros and Chungungo, as well as member of the citizens' movements MODEMA and Chao Pescao, and the NGO, Oceana.
Los choros robaron un anillo de oro que estaba escondido en la casa.	The burglars stole a gold ring that was hidden in the house.