chorizo

Popularity

3,000+ learners.

En Cantabria, uno de los chorizos más conocidos es el de Potes.	In Cantabria, one of the most popular sausage is to Potes.
Asar los chorizos a la parrilla o en la sartén.	Roast chorizos on grill or skillet.
Ya no como las hamburguesas, los perros calientes, los chorizos, los enlatados. No como ya ni camarón.	I do not eat hamburgers, hot dogs, sausages, canned foods nor shrimps.
Ingredientes Comentarios Elaborado siguiendo la mejor tradición de elaboración de los chorizos y salchichones, seleccionando para ello las mejores carnes y siguiendo una cuidadosa curación natural.	Ingredients Comments I made the best tradition of preparing sausages and salamis, selecting for it the best meats and following a careful natural healing.
He cambiado mi carácter, la manera de alimentarme. Ya no como las hamburguesas, los perros calientes, los chorizos, los enlatados. No como ya ni camarón.	No surgery, no pills now. I'm fine. I changed my character and my diet. I do not eat hamburgers, hot dogs, sausages, canned foods nor shrimps.
Embutidos (destacando sobre todo los chorizos y las morcillas).	Cold meat (emphasizing especially the sausages and blood sausages).
Retiramos los chorizos, la morcilla, la panceta y los huesos de jamón.	We remove the chorizos, blood sausage, bacon and ham bones.
Retirar del fuego y sacar los chorizos.	Remove from the heat and remove the sausages.
Mientras se doran los ajos cortas los chorizos en trozos muy pequeños.	While the garlic is browned, cut the chorizos into very small pieces.
No solo las brochetas, sino los chorizos también, que eran servidos hasta tres veces.	Not just the skewers, but the sausages too, which were served up to three times.
Cuando los chorizos estén hechos, añade el ajo, las cerezas, la corteza de limón y el perejil.	When the sausages are cooked, add garlic, cherries, lemon rind and parsley.
Marcamos los chorizos blancos en una sárten con una cucharada de aceite y emplatamos.	Chop the garlic and lightly fry in a tablespoon of the oil.
Según la norma tradicional hay que cocer los chorizos en sidra hasta que se pongan blandos.	According to tradition, you have to cook the chorizos in cider until they soften.
Se colocan los chorizos en un recipiente con agua y también los chinchulines, después de lavarlos cuidadosamente.	The sausages in a bowl with water and also placed the tripes, After washing them carefully.
Descongela los chorizos completamente a temperatura ambiente antes de asar en el horno, freír o colocarlos a la parrilla.	Completely thaw out the chorizos to room temperature before roasting in the oven, frying or grilling them.
No puedes dejar de probar los chorizos, tacos, pan, langosta, ensaladas, cervezas y todos los platillos típicos.	You cannot leave without trying the chorizos, tacos, bread, lobster, salads, beers, and all the typical dishes.
Luego calienta el aceite en una sartén y a fuego lento fríe los chorizos hasta que estén tostados por ambos lados.	Then heat the oil in a frying pan and gently cook the sausages until crisp on both sides.
Desde la famosa región de La Rioja, los chorizos riojanos se hace con una buena cantidad de pimentón y el ajo español.	From the famous region of Rioja, Riojano is made with a good deal of Spanish pimenton and garlic.
Más tarde, pasé a almorzar a La Maestranza, Cocina de Mercado (Franklin, 1215, local 46) donde los chorizos son simplemente maravillosos.'	Later, I went to lunch at La Maestranza, Cocina de Mercado (Franklin 1215, 46): the sausages are simply wonderful.
Este proceso hace que los chorizos tengan una mayor consistencia y duración permitiendo así que le enviemos los chorizos por ENVÍO EXPRESS únicamente dentro de Alemania.	This process makes the Chorizos more durable and enables us to send them with EXPRESS DELIVERY within Germany.