chillido

No se recomiendan para personas incompatibles con los chillidos.	Not recommended for people with incompatible squeals.
¿Suena la tos como los chillidos de una foca?	Does the cough sound like a seal barking?
Ella es siempre impaciente comunicarse con usted con sus sonrisas, y los chillidos del placer.	She is always eager to communicate with you with her smiles, and squeals of delight.
La intensidad de los chillidos estaba altamente correlacionada con las mediciones de estrés fisiológico y la carne PSE (pálida, suave y exudativa).	The intensity of squealing was highly correlated with physiological stress measurements and PSE.
Estaba con dudas silenciosas y los chillidos ocasionales del alarmar que nuestro partido encontró los primeros de estas pendientes.	It was with silent misgivings and occasional squeals of alarm that our party encountered the first of these descents.
Los espectáculos ruidosos se comparan con la maquinaria ruidosa o los chillidos de los niños a la hora de evaluar el entorno laboral del futuro.	Noisy shows are equated with noise machinery or screaming kids when assessing the work environment of the future.
De esta forma evitaremos que el animal se aburra o entristezca, además de evitar comportamiento indeseados como los chillidos o el picaje.	In this way we will avoid that the animal gets bored or sad, in addition to avoiding unwanted behavior such as squealing or pecking.
Escuchó el grito del primer explorador que la vio, y los chillidos que lo contestaron cuando más invasores se unieron a la caza.	She heard the cry of the first scout to see her, the answering yells as more of the invaders joined the chase.
Podía oír los chillidos de protesta de sus sirvientes, pidiendo al visitante que se detuviese y que se quitase las sandalias antes de arrasar el hogar de Naseru.	He could hear the protesting squeals of his servants, begging the visitor to pause and remove their sandals before charging through Naseru's home.
Con el juguete media luna evitarás el aburrimiento de tu loro y el estrés; evitando a su vez con esto los comportamientos inadecuados como los chillidos o el picaje.	With the half moon toy you will avoid boredom of your parrot and stress; avoiding in turn with this inappropriate behaviors such as squealing or pecking.
Los gritos y los chillidos llegan a exponer a alumnos y profesores a niveles peligrosos de ruido alcanzando los 130 dB, a veces provoca un daño auditivo permanente.	Yelling and screaming can expose pupils and teachers to dangerous noise levels as high as 130 dB, sometimes resulting in permanent hearing damage.
Me encanta oír los chillidos alegres de los niños jugando en la calle.	I love hearing the happy cries of children playing in the street.
Los chillidos fueron medidos con un medidor de sonido.	Squealing was measured with a sound meter.
Los chillidos, ahora hacemos apenas con las líneas aéreas que van mecánicos arruinados, de Boeing en huelga y la industria general de la aviación que rebota lentamente.	Whoops, we barely do now with airlines going bankrupt, Boeing mechanics on strike and the general aviation industry slowly rebounding.
Entonces llegaron los chillidos de dolor, rabia y sufrimiento.	Then the came the shrieks of pain, rage, and torment.
No oyes otra cosa que los gritos y los chillidos.	You don't hear nothing but the screaming and the hollering.
No, no eran los chillidos de una mujer, era Arnold.	No, that wasn't a scream of a woman. That was Arnold.
Pero todos los chillidos del mundo no van a cambiar los hechos.	But all the squealing in the world won't change the facts.
Fronteras serán rotas, y los chillidos de los mirlos anunciarán la ruptura.	Borders will be broken, and the shrill calls of Blackbirds will announce the break.
Ahora, los chillidos se sucedían por intervalos regulares.	The penetrating shrieks continued at regular intervals.