¡Todos los chalets han sido renovados y equipados en 2011! | All bungalows have been renovated and refurnished in 2011! |
Otras modalidades son los chalets, las villas y los bungalows. | Other options are chalets, villas and bungalows. |
Las habitaciones y los chalets fueron construidos en 2018. | Rooms and chalets, newly built in 2018, are offered. |
¿Son esos todos los chalets de madera? | Are those all the wooden chalets? |
Las habitaciones están ubicadas en la casa principal y en los chalets del jardín. | Rooms are located in both the main house and in garden chalets. |
Fuera de temporada, los chalets se pueden alquilar a partir de 2 noches como mínimo. | In off season, chalets can be rented for a minimun of 2 nights. |
Pero también existen otros tipos de alojamiento posibles, como las casas móviles o los chalets. | However there are often other types of accommodation available, such as mobile homes or chalets. |
Todos los chalets tienen impresionantes vistas del paisaje alpino y están situados en jardines privados. | All chalets offer breathtaking views of the Alpine scenery, and are set in private gardens. |
Pero para el momento actual los chalets a nosotros se juntan a algo romántico y confortable. | But at the moment chalets at us are associated with something romantic and cozy. |
Fuera de temporada, los chalets se pueden alquilar a partir de 2 noches como mínimo. | In Off season, chalets could be rented for a minimum of 2 nights. |
Uno de los chalets tiene bañera de hidromasaje privada y el otro, sauna privada. | One chalet offers a private hot tub and the other chalet has a private sauna. |
La combinación de madera y piedra hace que resulte tan acogedor como los chalets de alta montaña. | The combination of wood and stone gives it this warm atmosphere of high mountain chalets. |
Puede elegir entre: la tienda, la caravana o el gran confort de los móvil-homes y los chalets. | You can choose: a tent, a caravan or the great comfort of mobile homes or chalets. |
Pero el turismo, las estaciones de esquí, los remontes, los chalets y las casas de vacaciones han cambiado las cosas. | Then tourism, ski lifts, chalets and holiday homes took over. |
Las habitaciones y los chalets del Antumalal son amplios y luminosos, y están decorados con paredes de piedra vista. | Arranged with exposed stone walls, rooms and chalets at Antumalal are bright and spacious. |
Todos los chalets tienen una pared de vidrio que ofrece vistas panorámicas de la exuberante vegetación que rodea la zona. | All chalets have a glass wall that provides unhindered views of the lush vegetation surrounding the area. |
Los restaurantes TOP son algo que debe hacer cuando se aloja en los chalets de vacaciones Santorini. | Top notch Santorini restaurants are a must when you are staying in private Santorini villas. |
Dos de los chalets de nueva construcción están completamente accesibles y equipados con cuarto de baño y aseo completos. | Two of the newly constructed chalets are completely accessible and are provided with equipped bathrooms and ante-bathrooms. |
¿Estado? No físicamente. Si queréis, puedo arreglaros algo en uno de los chalets privados. | Been there? Not physically. If you want, I can set you up with one of their private villas. |
Se pueden alquilar los chalets de madera cómodas casas móviles con terraza de madera, o incluso de carpas lona y madera. | You can rent the wood chalets comfortable mobile homes with terrace wood, or even tents canvas & wood. |
