cerrojo

Popularity

1,500+ learners.

Tan buenos como los cerrojos del castillo.	As good as the castle locks.
Rocía los cerrojos congelados con descongelante.	Spray frozen locks with a de-icer.
También son muy utilizados los cerrojos Lince amaestrados 3910 para los armarios de las hidroeléctricas.	They are also widely used bolts Lince trained 3910 for hydroelectric cabinets.
Pero es necesario preocuparse no solo por la fortaleza de las puertas y los cerrojos.	But it is necessary to care not only of the fortress of doors and bolts.
Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	And cut bars of iron asunder.
Después del castillo establecido a la puerta se mantienen fuerte las manos, las cadenitas y los cerrojos.	After the established lock to a door handles, chains and bolts fasten.
Una vez que están conectados ambos cables, se introducen el pestillo en los cerrojos DM.	Once both plugs are connected, the two DM latch bolts are inserted into the DM locks.
Asegúrate de que se cambien los cerrojos cuando se pierdan o sean robadas las llaves, y que dichos incidentes sean registrados.	Make sure locks are changed when keys are lost or stolen, and that such incidents are logged.
El ajuste sencillo de los cerrojos de labio puede aún fuera el espesor de la hoja si los cambios se requieren.	The simple adjustment of the lip bolts can even out the thickness of the sheet if changes are required.
Las fechas indican que los Jerochim escaparon por un pelo a los cerrojos legales que les habrían impedido emigrar a Argentina.	The dates indicate that the Jerochim escaped by a hair from the legal bolts that would have prevented them from emigrating to Argentina.
Más pasan a la atadura de los mecanismos de la dirección de la puerta y otros elementos adicionales (las manos, los cerrojos, los nudos etcétera).	Further pass to fastening of mechanisms of management of gate and other additional elements (handles, bolts, loops and so on).
Uno de los reclusos estudió los planos, decidió dónde podía romperse y ya dentro de la bóveda demoró 15 minutos en destrabar los cerrojos de seguridad.	One of the prisoners studied the plans, decided where the structure could be broken and, once inside the vault, took 15 minutes to open the safetly locks.
Entiendan que se están soltando los cerrojos finales en la puerta de su prisión y estamos llegando a conocer los códigos complejos de las cerraduras de esta puerta.	Understand that the final bolts to your prison door are being sprung and the complex codes of this door's locks are becoming known to us.
Porque existe el vino y el amor, es cierto, porque no hay heridas que no cure el tiempo, abrir las puertas quitar los cerrojos, abandonar las murallas que te protegieron.	Wine and love exist, it's true, because there is no wound time can't heal, opening doors and removing locks, abandoning the walls that protected you.
Rezago de la sucursal del Banco Nación, entidad fundamental para el desarrollo de la ciudad, se preserva la bóveda con su puerta exterior blindada, los cerrojos de seguridad, el mostrador original y la caja fuerte de La Comercial, entre otros documentos financieros.	Remainders of the Banco Nación branch, fundamental entity for the development of the city, the vault is is preserved with its outer reinforced door, the safety locks, the original counter and the safe from La Comercial, in addition to other financial papers.
Los cerrojos de tapas de cajas cuentan con un recubrimiento triple de níquel y cromo a fin de ofrecer la mejor protección posible contra la corrosión por los efectos de la sal esparcida en las vías de tráfico o demás efectos ambientales.	The manhole cover locks feature a triple nickel/chromium coating for the highest possible protection against corrosion from road salt and other environmental effects.
Los cerrojos de seguridad 2112 con su cerradero lateral, conforman una caja cerrada que ha sido fabricada en acero rerforzado, que es adecuada para evitar apalancamiento y adicionalmente colabora a proteger todo el mecanismo de las cerraduras.	The safety latches 2112 with its lateral strike, form a closed box rerforzado has been made of steel, which is suitable to prevent further leverage and works to protect the entire mechanism of the locks.
Y todas las puertas y ventanas funcionan y los cerrojos.	And all the doors and windows really work And the locks.
¡Solo aquí te ofrecemos los cerrojos Tesa 2112 al mejor precio!	Only here we offer the bolts Tesa 2112 at the best price!
Abren el 90 por ciento de los cerrojos del mundo.	They open 90% of the world's locks.