centinela

Llegó desde el sur, cerca de los centinelas del campamento.	It came from the south, near the camp sentries.
Su trabajo se ha comparado al de los centinelas.	Their work has been likened to that of watchmen.
Se convirtió en uno de los centinelas y tiradores de la columna.	He became one of the column's sentinels and marksmen.
Oye, te vi pasar más allá del puesto de los centinelas.	Hey, I saw you walk in past the outpost sentries.
Te vi caminar por el puesto de los centinelas.	Hey, I saw you walk in past the outpost sentries.
Mi alma espera al Señor más que los centinelas esperan el amanecer.	My soul waits for the Lord more than sentinels wait for the dawn.
¿Qué llamada elegirán seguir los centinelas de la mañana?	What call will those on early morning watch choose to follow?
Así podrán ser los centinelas de una radiante mañana, iluminada por la esperanza.	Thus they will be able to become watchmen of a radiant dawn, illumined by hope.
Uno de los centinelas le tendió mi documento.	One of my guards held out the pass.
Los kavats requieren un cierto cuidado y mantenimiento constante, pero son más duraderos que los centinelas.	Kavats require constant care and maintenance, but are more durable than sentinels.
Los kubrows requieren un cierto cuidado y mantenimiento constante, pero son más duraderos que los centinelas.	Kubrows require constant care and maintenance, but are more durable than sentinels.
¿Dónde está la base de los centinelas?	Where's the Sentinels' base?
Somos los centinelas que vigilan y cumplen las órdenes que vienen de lo Alto.	We are guardians that watch and fulfill superior orders.
Siga las huellas de los centinelas romanos que patrullaron en la ciudad de Carlisle.	Follow in the footsteps of the Roman sentries who once patrolled in the city of Carlisle.
El juez, el defensor, los centinelas, el anciano.	Yes Judge, participant, sentinels, old man.
Estas células microgliales son los centinelas del cerebro, y reaccionan ante cualquier daño o infección del mismo.	These microglial cells are the brain's sentries and react when faced with any damage or infection in it.
La pausa fue suficiente para que llegasen los centinelas, algo que Kaukatsu parecía saber que ocurriría.	The pause was enough for sentries to arrive, which Kaukatsu appeared to know was the outcome.
Las guardias se sucedieron y los centinelas iban y venían, sin ver ni escuchar nada.	The watches changed and sentries came and went, hearing and seeing nothing?
Se nos asegura que los centinelas estarán de acuerdo cuando el Señor haga volver a Sion.	We are assured that the watchmen shall see eye to eye, when the Lord shall bring again zion.
¿Cómo atravesó el Haruno las trampas de las defensas, y los centinelas móviles sin que sonasen las alarmas?	How did the Haruno make it past the defenses, traps, and the moving sentries without any alarms triggering?