centenario

Popularity

500+ learners.

En los consejos de los centenarios tienen algo en común: 37.	In the councils of centenarians have something in common: 37.
Le guiarán por los centenarios viñedos y famosas bodegas.	You will be guided through centuries-old vineyards and renowned wineries.
Por otra parte, incluso se sabe por qué este fenómeno ocurre con todos los centenarios.	Moreover, they even know why this phenomenon occurs with all centenarians.
Por lo tanto los centenarios son muy raros.	Centenarians, therefore are very rare.
Son los únicos centenarios en el complejo y son una raza rara: los centenarios casados.	They're the only centenarians in the complex and are a rare breed: married centenarians.
Ayer los centenarios eran tan raros que los celebrábamos con un sentido de orgullo y curiosidad.	Yesterday centenarians were so rare that we would celebrate them with a sense of pride and curiosity.
Niveles de inflamación mucho más bajos entre los centenarios: Lo que implica menor catabolismo proteico y menor resistencia anabólica.	Much lower inflammation levels among centenarians: which involves a lower protein catabolism and lower anabolic resistance.
En los consejos de los centenarios tienen algo en común: Solo seguir adelante y hacer su trabajo, no importa qué.	In the councils of centenarians have something in common: Just move forward and do their job, no matter what.
Los estudios de Barzilai incluyen a los centenarios y a sus hijos, así como esfuerzos para frenar el proceso de envejecimiento.	Barzilai's studies include centenarians and their children, as well as efforts to slow the process of aging.
Willard Scott, 80: Dijo en una ocasión que él era el rostro original de Ronald McDonald, sin embargo, Scott es mejor conocido como el hombre del tiempo en el programa Today, donde felicitaba a los centenarios en el día de su cumpleaños.	Willard Scott, 80: He's said that he was the face behind the original Ronald McDonald, though he's best known as the weatherman on the Today show who offered folksy happy birthday wishes to centenarians.
Ellos, habiendo máximos de la distribución de los centenarios de favorable a las disposiciones de los planetas, ascendieron a la tabla, por el que cada persona puede comprobar si cae la fecha de su nacimiento en uno o varios de estos máximos.	They studied the maxima of the distribution of centenarians according to the favourable positions of the planets, made up of a table on which anyone can check whether his date of birth in one or more of such maxima.
Para el softbol, la carretera hacia los Olímpicos duró 29 años, desde el nacimiento del sueño, en 1965 hasta su debut en los Centenarios Juegos Olímpicos en 1996.	For softball the road to the Olympics spanned more than 29 years from the birth of the dream in 1965 to its debut in the 1996 Centennial Olympic Games.
Descubre los centenarios y coloridos jardines de Hortus Haren.	Discover the ancient, colourful gardens at Hortus Haren.
Tampoco los centenarios son ya un fenómeno aislado.	Even the hundred-year-old are no longer an isolated phenomenon.
Los paseos del bosque Craigmonie. Caminar o hacer ciclismo en los centenarios y decorativos bosques.	Craigmonie woodlands walks, Drumnadrochit. Walking and cycling in typical ancient estate ornamental woodlands.
Puede haber factores genéticos (genes de longevidad) que lo ayuden a formar parte del club de los centenarios.	There may be genetic factors—longevity genes—that contribute to being a part of the centenarian club.
No resulta sorprendente entonces que los investigadores descubrieran que los centenarios no fumaron o fumaron muy poco en su vida.	Not surprisingly, centenarians did not smoke or smoked very little in their lifetimes.
Aquí si puede prender uno de los centenarios funiculares Elevador do Lavra, hasta Pena y Elevador da Glóriahasta Bairro Alto.	There you can catch one of the centenary funiculars Elevador do Lavra, to Pena and Elevador da Glória to Bairro Alto.
El Dr. Barzilai mencionó que muchos de los centenarios que él estudió tenían naturalmente niveles más bajos o menos actividad de las hormonas del crecimiento.	Dr. Barzilai noted that many of the centenarians he studied had naturally lower levels or activity of growth hormones.
Por cierto, el segundo después de las tortugas que son en última instancia, la esperanza de vida, es fácil y ha superado los centenarios.	By the way, the second after the turtles they are ultimately in life expectancy, it is easy and has exceeded the centenarians.