centauro

Sin embargo no todos los centauros eran tales salvajes.	However not all centaurs were such wild.
Se han propuesto diferentes modelos para el posible origen de los centauros.	Different models have been put forward for possible origin of centaurs.
Y no creía que todos los hombres y los centauros fueran malos.	And she didn't think that all men and centaurs were evil.
Las personas se escondían, kog@da los centauros por las manadas bajaban de las montañas.	People hid, kogyoda centaurs herds went down from mountains.
En la mitología griega antigua son mencionados más de una vez los centauros.	In Ancient Greek mythology centaurs time and again are mentioned.
¿Qué sabes tú de los centauros?	What would you know about Centaurs?
Para los centauros, el combate es la perfecta articulación del pensamiento, la máxima expresión de uno mismo.	For centaurs, combat is the perfect articulation of thought, the highest expression of self.
Los seres mixtos, como los centauros, o los supuestos experimentos anunnaki no arrojan resultados.	Mixed beings like centaurs or the so called Anunnaki experiments bring no results.
El diagrama muestra las órbitas de todos los centauros conocidos en relación a la de los planetas.	The diagram at right illustrates the orbits of known centaurs in relation to the orbits of the planets.
Entre dichos objetos de adoración había criaturas que eran consideradas mitad humanas y mitad animales, tales como los centauros y las sirenas.	Among such objects of worship were creatures that were regarded as half human and half animal, such as centaurs and mermaids.
Entre tales elementos de culto había seres que se consideraban mitad humano y mitad animal, tales como los centauros y las sirenas.	Among such objects of worship were creatures that were regarded as half human and half animal, such as centaurs and mermaids.
Entre estos objetos de adoración figuraban criaturas que eran consideradas como mitad humanas y mitad animales, tales como los centauros y las sirenas.	Among such objects of worship were creatures that were regarded as half human and half animal, such as centaurs and mermaids.
No obstante, los centauros eran criaturas pendencieras, sobre todo bajo la influencia del alcohol, y fácilmente se veían involucradas en peleas salvajes y alborotos.	However, centaurs are rowdy creatures, particularly under the influence of alcohol, and easily get themselves into wild fights and brawls.
Cuando consideramos arte griego, tendemos a concebir estatuas de mármol de dioses del Olimpo – pero gorgonas, Griffin, los centauros y las esfinges son en realidad solo tan comunes.	When we consider Greek art, we tend to envisage marble statues of Olympian gods–but gorgons, griffins, centaurs and sphinxes are actually just as common.
Los seres mixtos, como los centauros, o los supuestos experimentos anunnaki no arrojan resultados. Parece que en realidad no existieron, que son una mera fantasía.	Mixed beings like centaurs or the so called Anunnaki experiments bring no results. They seem not to have really existed. Apparently they are mere fantasy.
Hay muchos títeres no humanos como los caballos, leones, perros, ciervos, grandes pájaros, burros, toros, y también criaturas sobrenaturales como los centauros, sirenas, serpientes, dragones, demonios y ángeles.	There are many non-human marionettes such as horses, lions, dogs, stags, large birds, donkeys, bulls but also supernatural creatures like centaurs, mermaids, snakes, dragons, devils and angels.
Según los expertos, los equipos que en el futuro realizarán tareas de desarrollo de software serán mixtos, formados por los centauros (sistemas muy potentes que combinan inteligencia humana y artificial) y los bots puros.	According to experts, the teams that will carry out software development tasks in the future will be mixed and comprise centaurs (very powerful systems that combine human and artificial intelligence) and pure bots.
Los centauros no son competencia para los hombres en el bosque.	Centaurs are no match for men in the woods.
Los centauros serían los corceles ideales, porque tienen la fuerza y la resistencia de los caballos, y además una gran inteligencia.	Centaurs would be the ideal steeds, having the strength and stamina of horses, and lots of brainpower too.
Los centauros son cometas gigantes en la región trans-Neptuno, que si se desplazan hacia el sistema solar principal, podrían desintegrarse y dar lugar a un bombardeo intermitente pero prolongado de los planetas del sistema solar interior, durante un máximo de 100.000 años.	Centaurs are giant comets in the trans-Neptunian region, which if displaced into the main solar system, could disintegrate and lead to intermittent but prolonged bombardment of inner solar system planets, for up to 100,000 years.