los cementerios
-the cemeteries
Ver la entrada para cementerio.

cementerio

En los cementerios siempre hay flores frescas y tumbas cuidadas.
There are always fresh flowers and well-tended tombs in cemeteries.
En Nebaj empecé la búsqueda de los cementerios clandestinos.
In Nebaj I began the search for the clandestine cemeteries.
Nos asomamos a los cementerios y tiendas peculiares y callejones secretos.
We peeked into cemeteries and quirky shops and secret alleys.
La elegibilidad es más restrictiva que en los cementerios nacionales del VA.
Eligibility is more restrictive than at VA national cemeteries.
La integridad de los cementerios no es un argumento aceptable.
Integrity of cemeteries is not a case to accept.
Uno de los cementerios más famosos del mundo.
One of the most famous cemeteries in the world.
Uno de los cementerios más hermosos de Europa; fue fundada en 1852.
One of the most beautiful cemeteries in Europe; was founded in 1852.
Además, los cementerios de todo el mundo están alcanzando la capacidad máxima.
In addition, cemeteries all over the world are reaching capacity.
Nuevas cruces fueron levantadas, pero en esa ocasión solo en los cementerios.
New crosses were erected, but this time only inside graveyards.
No hubo ninguna alusión explícita a los cementerios clandestinos.
He made no explicit allusion to the clandestine cemeteries.
Este club es uno de los cementerios musicales de la ciudad.
This rendezvous is one of the musical graveyards of the town.
¿Prefieren vivir en las ruinas o en los cementerios?
Do they prefer living in ruins or cemeteries?
Si,soy fan de los cementerios y lo reconozco.
Yes, I am a fan of cemeteries and I admit.
Por esto, Sarajevo se ha transformado en la ciudad de los cementerios.
That is why Sarajevo has become the city of cemeteries.
Ella, que se cuelga mucho en los cementerios.
She who hangs out a lot in cemeteries.
Penetró en los cementerios para estudiar lo que ocurría con las energías.
He has penetrated in cemeteries for studying what energies became.
El agua superficial proveniente de los cementerios no debe llegar al asentamiento.
Surface water from graveyards must not enter the settlement.
¿Crees que soy admiradora de los cementerios?
Do you think I'm a fan of cemeteries?
Es costumbre visitar los cementerios y dejar velas a los difuntos.
It is also customary to visit graveyards and leave candles for the deceased.
La eutanasia será normal y los cementerios no querrán sepultar los cuerpos.
Euthanasia will be normal and cemeteries will not want to bury the bodies.
Palabra del día
el petardo