celta

Popularity

500+ learners.

La ciudad estuvo habitada por los celtas, denominándose Bassilippo.	The city was inhabited by Celts, denominating it Bassilippo.
Un mapa de los lugares previamente habitados por los celtas semeja a un caldero hirviendo.	A map of locations previously inhabited by Celts looks like a boiling cauldron.
Asentamiento Havranok era importante centro de los celtas que viven en Eslovaquia.	The Havranok was an important center of Celts who lived on the territory of Slovakia.
Por eso los anales esotéricos inscriben a los romanos y su religión entre los celtas.	That is why the esoteric annals include Romans and their religion among Celts.
El primer asentamiento en el territorio de Budapest fue construido por los celtas [8] antes del año 1 a.	The first settlement on the territory of Budapest was built by Celts [15] before 1 AD.
Aquí nos limitaremos a unas breves notas acerca de la gens entre los celtas y entre los germanos.	Here we will only give some short notes on the occurrence of the gens among Celts and Germans.
Eran los celtas quienes crearon el concepto de construir la sociedad como una estructura que se desarrolla con orden y prop?sito.	It was Celts who created the concept of building the society as a structure that develops in set order and purposefully.
Con el tiempo el territorio de los celtas era ocupado por los romanos y han traído las tradiciones, pero la costumbre se ha conservado.	Over time the territory of Celts was occupied by Romans and brought the traditions, but the custom remained.
En las balsas se representarán para los visitantes las escenas de la vida de los celtas y de los romanos.	On the rafts in front of visitors, scenes from the lives of Celts and Romans will be played out.
El bordado se basa en motivos en los estilos de arte vikingo, pero también se puede utilizar para los celtas, los pueblos eslavos o normandos.	The embroidery is based on motifs in the Viking art styles but they can also be used for Celts, Slavic people or Normans.
Aunque los celtas, los romanos, los visigodos y los moros no han dejado huellas en el municipio, se considera probable un asentamiento temprano de la zona.	Although Celts, Romans, Visigoths and Moors have left no traces in the municipality, an early settlement of the area is considered likely.
La expansi?n y fortalecimiento de territorios controlados por los celtas tuvo un cierto impacto en el hecho que m?s y m?s cultos surgieron cada d?a.	The expansion and strengthening of territories controlled by Celts had a certain impact on the fact that more and more cults emerged every day.
Las principales instituciones financierasmodernas, tambi?n fueron formadas debido a los celtas porque fueron los primeros quienes crearon la fundaci?n de las relaciones financieras principales.	The main modern financial institutions were also formed due to Celts because they were the ones who created the foundation of main financial relations.
Para los celtas el árbol era un elemento sagrado.	For the Celts the tree was a sacred element.
Donde estos dos chicos vinieron los celtas y galos.	Where these two kids came the Celts and Gauls.
Pero es poco probable que los celtas fueran cristianos.	But it is unlikely that the Celts were Christians.
Originalmente estos trofeos, que representa una cara, fueron utilizados por los celtas.	Originally these trophies, depicting a face, were used by the Celts.
Asentamiento Havranok era importante centro de los celtas que viven en Eslovaquia.	Havranok settlement was important center of the Celts living in Slovakia.
Simboliza el caballo que los celtas adoraban en la diosa Epona.	It symbolizes the horse that the Celts worshipped in the goddess Epona.
En él, las creencias de los celtas y su mitología se entrelazan.	In it, the Celts' beliefs and their mythology intertwined.