catre

Popularity

1,000+ learners.

Si los catres están cerca del suelo, los niños pequeños no se lastimarán si caen.	If cots are close to the ground, toddlers will not get hurt if they fall.
Ahora pasamos a los catres entre la pared, donde se encuentra la ventana, y la pared del armario.	Now we pass to cots between a wall where there is a window, and a case wall.
Abre el cerrojo y pone las herramientas y el bidón al lado de los catres sin usar.	He unlocks the door and stows the tools and the petrol canister next to the unused bunks.
En el territorio del balneario son instalados tres cuerpos confortables de dormir, 8 cámaras locales con los catres duplicados sobre las verandas para klimatolechenija; las comodidades en el piso.	In health resort territory three comfortable sleeping cases, 8 local chambers with the duplicated cots on verandahs for klimatolechenija are placed; conveniences on a floor.
Voy a acostarme en uno de los catres de arriba.	I'm going to hit one of the cots upstairs.
Necesitamos mover el equipo y traer los catres, ¿de acuerdo?	We need to move the equipment aside and bring in the cots, okay?
La atmósfera agradable, el servicio bueno, los precios aceptables, los catres.	Pleasant atmosphere, the good service, the comprehensible prices, trestle beds.
Todo esto tiene que quitarse para hacer lugar para los catres.	All this needs to be cleared out, make room for the cots.
Tenemos los catres en el cobertizo de la miel.	We have the cots in the honey house.
Creo que es por los catres, por la novedad.	I think it's the cots, the novelty of it.
Sobre los catres de dos niveles duermen habitualmente los adolescentes.	On two-story cots teenagers sleep usually.
Trabajosamente se separaron los primeros cuatro del grupo de los catres y fueron en la dirección que había señalado el hombre.	With an effort the first four of the wooden bench group detached themselves and walked in the direction the man had shown.
Se formaron dos grupos, idénticos a los que al comienzo habían dormido en el suelo y a los que habían estado sentados en los catres de madera.	Only two groups formed, identical with those who at the beginning had slept on the floor and those who had sat on the benches.
Sin embargo, echados en los catres que ahora serían nuestros legítimos lechos, junto a la Poderosa, nuestra morada de caracoles, veíamos el futuro con impaciente alegría.	On camp beds, the only beds we'd know from now on, and lying beside La Poderosa, our snail-like dwelling, we still looked into the future with impatient joy.
A partir del día siguiente, una segregación inesperada se estableció: en el lado cubano, los locales estaban desinfectados, los heridos alimentados y curados en los catres, las mesas de operación en servicio, las mosquiteras colgadas.	The next day, an unexpected segregation developed: on the Cuban side, the building was disinfected, the wounded fed and tended in beds, the operating tables in operating condition, the mosquito nets hanged.
Los catres, las cunas y las camas supletorias deben ser confirmados por el hotel.	Extra beds/cots/cribs must be confirmed by the hotel.