caribe

Popularity

500+ learners.

La Sra. Boyd-Knights (Dominica) dice que la tierra del territorio caribe es propiedad común de todos los caribes.	Ms. Boyd-Knights (Dominica) said that land in the Carib territory was owned by all Caribs in common.
Cuando supieron del naufragio, los caribes rojos rescataron a los africanos, aunque con intenciones de esclavizarlos.	When they learned of the shipwrecks, the Red Caribs rescued the Africans, though with plans to enslave them themselves.
A la hora del descubrimiento europeo, las islas de San Cristóbal y Nieves estaban habitadas por los caribes.	St Kitts and Nevis is about one-third of the way from Puerto Rico to Trinidad and Tobago.
Estos dos permanecieron escondidos en una cueva durante 13 años durante la gran persecución hasta que su carne estaba cubierto de llagas, y que subsistían con los caribes y corregir.	These two remained in hiding in a cave for 13 years during the great persecution until their flesh was covered with sores, and they subsisted on Caribs and fix.
Saint John fue habitado por primera vez por los Arawaks que vinieron de Colombia y Venezuela alrededor de 300 dC. Los Arawaks habitaron la isla hasta alrededor de 1300, cuando fueron desplazados por los caribes, un pueblo más agresivo y guerrero.	St. John was first inhabited by the Arawaks who came from Colombia and Venezuela around AD 300 Arawaks inhabited the island until around 1300, when they were displaced by the more aggressive and warlike kariberne.
Pero había un tipo de noticias que Iguana nunca tenía corazón para contarle a Iwana: las noticias de su pueblo amerindio, de su familia real, de los arawak y los caribes y los guaraúnos.	But there was one piece of news iguana could never find the heart to tell Iwana. It was news of she own Amerindian people, of she royal family at home, of the Arawacks, and Caribs, and Warrahoons.
Interesante e inusuales temas son tratados en su testimonio, que viene acompañado de piezas en diferentes ciudades y soportes, enmarcadas en el característico estilo de los Caribes.	Interesting and atypical topics are dealt with in their responses and it's all accompanied by pieces from different cities on various surfaces, done in the characteristic Caribs style.
Y hasta el quinto inning del partido de cruce contra los Caribes venezolanos, también les faltaba garra, combatividad, liderazgo: ¡les faltaba todo y su descalabro definitivo parecía dibujado en el cielo de San Juan!	And until the fifth inning of the cross game against the Venezuelan Caribes, they also lacked fighting spirit, leadership: they lacked everything and its definitive disaster seemed to be written out in San Juan's sky!
Este mapa muestra el lago y atribuye su nombre a los caribes.	This map shows the lake, and attributes its name to the Carib people.
Actualmente hay un ministro responsable específicamente de los asuntos de los caribes.	There is at present a minister responsible specifically for Carib affairs.
Mientras tanto los caribes, que ya dominaban las Antillas Menores, llevaban a cabo frecuentes ataques a las poblaciones tainas.	Meanwhile the Caribes, who already dominated the Lesser Antilles, were carrying out frequent attacks on the Taino population.
Los africanos eran físicamente más fuertes que los caribes rojos y los conflictos entre los dos pueblos se hicieron frecuentes y crecientes.	The conflicts between those Africans and the Red Caribs were frequent and cruel.
Además de su apostolado con los leprosos, se consagra entonces a la conversión de la tribu de los caribes, hombres salvajes y caníbales.	After his apostolate to the lepers, he consecrated himself to the conversion of the Carib tribe, men who were savages and cannibals.
Los primeros habitantes de las islas fueron indígenas, incluido el pueblo arahuaco, que fue, durante siglos, poco a poco sustituido por los caribes.	The first inhabitants of the islands were Arawakan-speaking Taíno people, who crossed over from Hispaniola sometime from AD 500 to 800.
A comienzos del siglo XVIII, los caribes rojos? convencidos de su debilidad frente a los africanos? solicitaron el apoyo de los franceses para enfrentarlos.	At the beginning of the 18th century, the Red Caribs, convinced now of their relative weakness, requested French support to deal with the Africans.
La datación por carbono también muestra que los caribes llegaron y se establecieron en Guyana hace cerca de 7.000 años, mientras que los arawaks se establecieron hace aproximadamente 3.500.	The radiocarbon data also shows that the Caribs came and settled in Guyana about 7,000 years ago, while the Arawaks settled approximately 3,500 years ago.
La datación por carbono también muestra que los caribes llegaron y se establecieron en Guyana hace cerca de 7.000 años, mientras que los arawaks se establecieron hace aproximadamente 3.500 años.	The radiocarbon data also shows that the Caribs came and settled in Guyana about 7,000 years ago, while the Arawaks settled approximately 3,500 years ago.
En San Vicente, isla que se disputaban Francia e Inglaterra, vivían los caribes rojos, pueblo surgido del cruce de los indígenas caribes? habitantes originarios? y los indígenas arawak? llegados de América del Sur?.	In St. Vincent, an island disputed by France and England, lived what were known as Red Caribs, a cross between Caribs, the original indigenous inhabitants of the island, and Arawaks, who had migrated there from South America.
Hasta la llegada de los conquistadores, las únicas amenazas a las que se enfrentaban los taínos eran los caribes, una tribu de caníbales y guerreros que navegaban a las islas de las Antillas Mayores en expediciones de atracos y saqueos.	Until the arrival of the conquistadors, the only threats the Taino faced were from the Caribs, a warlike and cannibalistic people who would sail to the islands of the Greater Antilles on raiding and pillaging expeditions.
Los caribes de piel clara (garinagu) permanecíeron en St. Vincent, pero los caribes de piel más oscura fueron exilidos. También, los franceses que fueron comprensivos hacia el Garifuna y que lucharon con ellos contra los Británicos, fueron enviados a Canadá.	The light skinned caribs (garinagu) remained in St. Vincent, but the darker skinned caribs were the ones that were exiled. Also, the French that were sympathetic towards the Garifuna and who fought with them against the British, were shipped off to Canada.