Definición Español: Progesteronas que han sufrido contracción de anillo o que no poseen los carbonos 18 y 19. | Definition English: Progesterones which have undergone ring contraction or which are lacking carbon 18 or 19. |
La hormona Trenbolona es la hormona Nandrolona con un doble enlace añadido en los carbonos 9 y 11. | The Trenbolone hormone is the Nandrolone hormone with an added double bond at carbons 9 and 11. |
Estos nucleótidos se unen juntos por un puente de dos grupos fosfato a través de los carbonos de la posición 5'. | These nucleotides are joined together by a bridge of two phosphate groups through the 5' carbons. |
La progresiva descomposición de los carbonos activos conduce a la disolución de las partículas que después en forma disuelta ensucian el agua. | The progressive decomposition of the activated carbon leads to a dissolution of particles that then contaminate the water in a dissolved form. |
Las moléculas cíclicas de azúcar se forman cuando los grupos aldehído o cetona forman respectivamente un enlace hemiacetal o hemicetal con uno de los carbonos de hidroxilo. | Cyclical sugar molecules are formed when the aldehyde or ketone groups respectively form a hemiacetal or hemiketal bond with one of the hydroxyl carbons. |
Como podemos ver del diagrama antedicho, de los carbonos 2 y 3, así como de sus grupos de oxhidrilo respectivos, esté más cercano al espectador que los otros carbonos. | As we can see from the above diagram, carbons 2 and 3, as well as their respective hydroxyl groups, are closer to the viewer than the other carbons. |
Por otro lado el agua contiene siempre sustancias orgánicas, que por el contrario disminuyen considerablemente la capacidad de los carbonos activos convencionales por la adsorción o por la obstrucción del sistema de poros. | On the other hand, water always contains organic ingredients that in turn greatly reduce the capacity of conventional activated carbon through adsorption or by clogging the pore system. |
La manosa más cercana a la cadena principal tiene un éster de ácido acético en el carbono 6, y la manosa final del trisacárido tiene un enlace entre los carbonos 6 y 4 al segundo carbono de un ácido pirúvico. | The mannose closest to the backbone has an acetic acid ester on carbon 6, and the mannose at the end of the trisaccharide is linked through carbons 6 and 4 to the second carbon of pyruvic acid. |
Definición Español: Pregnatrienos que han sufrido contracciones de anillo o no poseen los carbonos 18 o 19. | Definition English: Pregnatrienes which have undergone ring contractions or are lacking carbon-18 or carbon-19. |
Definición Español: Pregnadienos que han sufrido contracciones de anillo o no poseen los carbonos 18 o 19. | Definition English: Pregnadienes which have undergone ring contractions or are lacking carbon-18 or carbon-19. |
Definición Español: Pregnanos que han sufrido contracciones de anillo, o no poseen los carbonos 18 o 19. | Definition English: Pregnanes which have undergone ring contractions or are lacking carbon-18 or carbon-19. |
Puesto que la superficie de los carbonos activos convencionales es apolar, se adsorben preferiblemente sustancias hidrófobas apolares. | Since the surface of traditional activated carbon is covalent, primarily covalent hydrophobic substances are adsorbed. |
Los átomos de oxigeno están representados en rojo, los carbonos en gris, y los hidrógenos en azul. | Oxygen atoms are shown in red, carbon atoms as dark gray, and hydrogen atoms as blue. |
Esto deja deficiente de electrones a uno de los carbonos que estaban comprometidos en el doble enlace, portando una carga positiva. | This leaves one of the former double bond carbons at a loss for electrons, and carrying a positive charge. |
A veces algunos de los carbonos, en lugar de tener hidrógenos unidos a ellos, tienen asociadas largas cadenas de polietileno. | Sometimes some of the carbons, instead of having hydrogens attached to them, will have long chains of polyethylene attached to them. |
Para utilizar los carbonos y la energía almacenados en el almidón, el sistema digestivo humano tiene que romper primero este polímero en moléculas más pequeñas. | To use the carbon and energy stored in starch, the human digestive system must first break the polymer down into smaller sugars. |
Los electrones del enlace zirconio-carbono metílico se desplazan para formar un enlace entre el carbono metílico y uno de los carbonos del propileno. | The electrons in the zirconium-methyl carbon bond shift, to form a bond between the methyl carbon and one of the propylene carbons. |
Esto se debe a la posición de los carbonos a del enlace peptídico el cual se alterna por encima y debajo del plano de la hoja. | This is due to positioning of the a-carbons of the peptide bond which alternates above and below the plane of the sheet. |
Definición Español: Pregnenos con un doble enlace o más de tres dobles enlaces que han sufrido contracciones de anillo o no poseen los carbonos 18 o 19. | Definition English: Pregnenes with one double bond or more than three double bonds which have undergone ring contractions or are lacking carbon-18 or carbon-19. |
Si el nivel de energía es estas células es alto, los carbonos del piruvato serán dirigidos de regreso a glucosa por la vía metabólica de la gluconeogénesis. | If the energy level in the liver is high, the carbons of pyruvate will be diverted back to glucose via the gluconeogenesis pathway. |
