capo

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Sin embargo, ninguno de los capos importantes es aprehendido.	However, not one of these important gangsters was detained.
¿Qué hacer entonces si la captura y extradición de los capos no es la solución?	What to do, then, if capturing and extraditing capos is not the solution?
Luego de la persecución a los capos colombianos y, contrario a lo que se piense sobre su extinción, estos se expandieron.	After the persecution of the Colombian capos, and contrary to what is thought about their extinction, they have expanded.
El suministro de gas, agua, televisión por cable y transporte (mototaxis, camionetas y camiones de envíos) usualmente son monopolios de los capos de favela.	Providing gas, water, cable TV, and transportation (motorcycle taxi, vans, and delivery trucks) are often held as monopolies by the favela capos.
Gracias a una mecánica de calidad, sólida y esencial, y a las protecciones en el chasis resistente y los capós antichoque de polietileno.	Because of its premium, robust and essential mechanics, guards on the solid frame and the polyethylene shock-absorber bonnets.
Los capós y el bastidor duraderos, además del diseño de radio compacto de la 305E2, le permiten trabajar con comodidad y confianza en espacios reducidos.	The durable hoods and frame and the compact radius design of the 305E2 let you work comfortably and confidently in confined areas.
Ahí está, con el resto de los capos de los Vasquez.	There he is, with the rest of the Vasquez capos.
Pero los capos no me enviaron para pasarlo bien.	But the bosses didn't send me out to have a good time.
Y los capos, no podían estar más contentos.	And the bosses, they couldn't be happier.
Tal vez son parientes de los capos.	Maybe they're related to the dons.
Ingrese una contraseña segura en los capos del apartado Establecer contraseña.	Type a secure password in the Password fields.
La prohibición es la que genera los beneficios de los capos de la droga.	It is prohibition which creates the profits of the drug barons.
Mantén a los capos atrás.	Keep the dons in the back.
A la policía y a los capos.	The cops or the hoods.
Ellos eran los capos.	They were the leaders.
O de los capos.	Or the capos.
La lucha contra el crimen y los capos de la droga ha de librarse con medios democráticos.	The battle against crime and the drugs barons must be waged using democratic means.
En otros casos, los capos de la guerra locales han llevado a cabo dichos ataques para fortalecer su control.	In other instances, local warlords have carried out such attacks to strengthen their local control.
El gobierno colombiano no se lo tomó nada bien y los capos tuvieron que abandonar el país.	The Colombian government took this badly, and the capos had to flee the country.
Si a alguien le cabe alguna duda, hace falta que repase las declaraciones de los capos militares de Estados Unidos.	If anyone has any doubts, they need only review the declarations made by the top brass of the US military.