candil

Popularity

500+ learners.

Con el mismo objetivo se recomienda usar en los candiles rasseivateli.	With the same purpose it is recommended to use in fixtures rasseivateli.
Muchos usan los candiles simples-punteados, otros prefieren las arañas.	Many use simple dot lamps, others prefer chandeliers.
Instalan los candiles locales habitualmente bajo los armarios de cuelga.	Place local fixtures usually under hinged cases.
La altura cuenten independientemente en vista de los candiles recogidos (alrededor de 12-13 cm).	Calculate height independently proceeding from the picked-up lamps (about 12-13 cm).
En segundo lugar, recordáis de los candiles.	Secondly, remember fixtures.
A como poner los candiles en el listón?	And how to insert fixtures in rejku?
Se puede usar los candiles especiales destinados a la instalación al fondo de la fuente.	It is possible to use the special lamps intended for installation on a fountain bottom.
Por la tarde la iluminación depende enteramente de los candiles - su forma, la disposición y la intensidad.	In the evening illumination entirely depends on fixtures - their forms, an arrangement and intensity.
Para la iluminación de la zona de mesa aplican habitualmente los candiles colgantes para la luz superior.	For illumination of a table zone usually apply trailing fixtures to a ceiling light.
Pero si en vuestra casa el techo colgante, se le acercarán lo mejor de todo los candiles empotrados.	But if at your place a false ceiling, you best of all suit the built-in lamps.
Cerca de la otomana, las butacas para el descanso, cerca del espejo es deseable tener los candiles separados.	Near an ottoman, armchairs for rest, at a mirror it is desirable to have separate fixtures.
Para la iluminación general de los cuartos para niños se recomiendan visjachie potolochnye los candiles mudados en la dirección vertical.	For the general illumination of nurseries the trailing ceiling fixtures moved in a vertical direction are recommended.
Y no es casual las personas desde hace mucho tiempo concedían tanta atención a la formalización de los candiles, su instalación.	And it is not casual people for a long time gave so much attention to registration of fixtures, their placing.
Es muy importante que los candiles laterales tengan rasseivateli del vidrio mate que protege los ojos de luz directa que ciega.	It is very important, that lateral fixtures had rasseivateli from the matte glass protecting eyes from blinding direct light.
Sin embargo cualquier firma de montaje tiene algunas variantes de la construcción de los candiles para el uso de las lámpadas bolshej las potencias.	However any assembly firm has some variants of a design of fixtures for use of lamps bolshej capacities.
Sobre el techo básico, en los lugares, donde deben ser establecidos los elementos de la iluminación-punteada, se mantienen fuerte los mostradores, en que establecen los candiles.	On a base ceiling, in places where elements of dot illumination should be established, racks in which establish fixtures fasten.
Había unos casos, cuando en el apartamento son establecidos ya los techos, y en el último momento el ciudadano se daba cuenta que sobre los candiles han olvidado.	There were cases when in apartment ceilings are already established, and during the latest moment the citizen bethought that about fixtures have forgotten.
Es necesario establecer los candiles así que la parte interior de la pantalla no sea vista a la posición normal del colegial que está.	Fixtures need to be established so that the internal part of a lamp shade was not looked through at normal position of the sitting schoolboy.
Hoy en la venta es posible encontrar los candiles más diversos, que son conectados directamente a la red eléctrica y se incluyen por medio del interruptor separado.	Today it is possible to find the most various lamps which are connected directly to an electric network in sale and join by means of the separate switch.
Es más preferible Aquí la luz difusa suave. Se puede organizar cerca del espejo la iluminación bilateral, disponiendo los candiles a nivel de la cabeza que está.	It is possible to organise at a mirror bilateral illumination, having fixtures at level of a head of the sitting.