Use etiquetas o letreros en conjunto con los candados. | Use tags or signs in addition to locks. |
Todos los candados se entregarán sin llaves. | All locks are delivered without keys. |
Pero todos los candados se abren. Tarde o temprano se abren. | But all locks can be opened, sooner or later. |
Eche un vistazo en el mundo de los candados para motos y seguros especiales. | Take a look into the world of motorcycle locks and special locks. |
Descubra la variedad de nuestra gama de candados en el campo de los candados. | Discover the variety of our padlock range in the field of padlocks. |
Los cascos y los candados están incluidos. | Helmets and locks are included. |
¿Cómo ofrece ésto mejoras sobre los candados? | How does this offer an improvement over locks? |
En la tienda adyacente los candados están disponibles por la módica cantidad de ocho euros. | In the adjacent store locks are available for just eight euros. |
Una cuña es una rápida alterntiva que forzar o descifrar la combinación de los candados. | A shim is a faster alternative than picking or cracking the combination to padlocks. |
Soy bueno con los candados. | I'm good at locks. |
Afortunadamente, a pesar de los peligrosos intentos de la policía de serrar los candados, nadie resultó herido. | Luckily, in spite of the police's dangerous attempts to cut through locks, nobody got injured. |
Candados Candados Candados incluidos Se incluyen todos los candados para las opciones de traba del soporte disponibles. | Locks Locks Locks included All locks for available locking options of the carrier are included. |
Una investigación determinó que los candados de los pañoles de pertrechos habían desaparecido y algunos bienes del buque habían sido robados. | An investigation found that padlocks to the storerooms were missing and ship's property had been stolen. |
La ropa de cama, las toallas y los candados no están incluidos en la tarifa pero se pueden alquilar en el establecimiento. | Please note that bed linen, towels and padlocks are not included, but can be rented. |
ABUS es una empresa líder en fabricación de todo tipo de candados, en esta sección en particular te presentamos los candados de combinación ABUS. | ABUS is a leading company in manufacturing all kinds of locks, in this particular section we present combination locks ABUS. |
Para llegar a el, necesita pasar los candados de Gatún y entrar a la Fuerte de Sherman una antigua base americana. | To get to it, we need to go over the Gatun Locks and into Fort Sherman, a former United States base. |
Sin instrucciones especiales ni conocimientos necesarios para comenzar a usar el candado de leva de combinación REAL, encontrará que es uno de los candados más fáciles de operar. | With no special instructions or knowledge needed to start using REAL combination cam lock, you'll find this one of the easiest locks to operate. |
Pero, cuando se caen los candados y la cadena de la ley, que lo contienen, entonces se pone en claro la verdadera esencia del hombre. | But when he gets rid of the locks and chains of the law, only then the real essence of man will stand out. |
Durante años, los candados se han enganchado por los amantes en el Puente Pont des Arts, pero resulta que las muestras de afecto no será tan permanentes. | For years, padlocks have been latched by lovers on the Pont des Arts bridge, but it turns out the tokens of affection won't be so permanent after all. |
Se estima que los candados sumaron un peso de 45 toneladas al puente, el cual fue cerrado temporariamente en junio 2014 cuando parte del mismo colapsó. | The locks were thought to have added some 45 tonnes of extra weight to the bridge, which was shut temporarily in June 2014 after part of a railing collapsed. |
