Actualmente, los cambio son hechos dentro de los primeros días de cada mes. | Changes currently are made within the first few days of each month. |
Actualmente, los cambio son hechos dentro de los primeros días de cada mes. | Changes are currently made within the first few days of each month. |
Cuando se inicia JOSM, se le presentarán algunos mensajes sobre los cambio recientes en JOSM. | When JOSM starts, it presents you with a few messages about recent changes in JOSM. |
Ahora mismo se los cambio. | I'll change it right away. |
El Tema 1 se refiere a los cambio observados en el clima y sus efectos sobre los sistemas humanos y naturales. | Topic 1 presents observed changes in climate and their effects on human and natural systems. |
Un referente en el sector por su conocimiento del mercado y su capacidad de adaptación ante los cambio que se producen. | A reference in the sector by its knowledge of the market and its ability to adapt to changes that occur. |
Para los fonemas que varian en el tiempo, como las plosivas, varios seudo-espectros se almacenan para conservar las informaciones sobre los cambio en el espectro. | For time-varying phonemes like plosives, several pseudo-spectra are stored to keep information about changes in the spectrum. |
Para los fonemas que varian en el tiempo, como las plosivas, varios seudo-espectros se almacenan para conservar las informaciones sobre los cambio en el espectro. | For time-varying phonemes like plosives, several pseudo-spectrum are stored to keep information about changes in the spectrum. |
La relación entre la cantidad de exposición [dosis] a una sustancia y los cambio consecuentes en las funciones fisiológicas o en la salud (efectos). | The relationship between the amount of exposure [dose] to a substance and the resulting changes in body function or health (response). |
En vista de los cambio constantes en las leyes de Inmigracion de los Estados Unidos, es importante tener informacion actual y precisa. | As there are many ongoing changes to U.S. Immigration Law, it is important to have current and accurate information. |
No obstante, me gustaría exponer otra cuestión, que es endémica en este Estado y que continúa, independientemente de los cambio en el Gobierno. | However, I would really like to expose another issue, an issue that is endemic in that state and that carries on regardless of changes of government. |
Estoy satisfecha con el trabajo llevado a cabo sobre la base del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG), sobre todo en apoyo a los trabajadores afectados por los cambio en el comercio mundial. | I am pleased with the work carried out on the basis of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), namely in supporting workers affected by changes in world trade. |
La base de datos de Gemsbrokers analiza las fluctuaciones de la oferta y la demanda y da a conocer en tiempo real la situación política de algunos paises para poder anticipar los cambio. | The fluctuations of supply and demand on these markets allow us to read in real-time the political situation of certain countries, and to anticipate possibles changes. |
En estos sitios FACES en todo el mundo, se fuerza una cantidad excesiva de dióxido de carbono y los árboles son monitoreados para seguir los cambio en la fenología, biomasa y muchos otros parámetros. | At these FACES sites around the world an excessive amount of carbon dioxide is forced into plots of trees and then the trees are monitored for changes in phenology, biomass, and numerous other parameters. |
En relación con la conservación in situ y en el campo, la UE solicitó la identificación de indicadores de diversidad para el establecimiento y monitoreo de los cambio en la diversidad a nivel nacional, regional y global. | Regarding in situ and on-farm conservation, the EU requested the identification of indicators of diversity to establish and monitor changes in diversity at a national, regional and global level. |
En el web, los valores de cambio de puntos son redondeados a una cifra entera. Por consecuencia, ocasionalmente la suma de los cambio de puntos por partido no es igual que el cambio de puntos total del evento para cada jugador. | Since the point change values are rounded to the nearest integer for displaying, occasionally the sum of the per-match point changes will not equal the total point change for the player for the event. |
Si vive en California, el recién nacido se inscribirá en MCAP Infantil hasta un año de vida, sin importar los cambio en ingreso familiar y hasta los dos años si el ingreso familiar está entre el límite permitido para el programa. | If living in California, the newborn will be enrolled in the Medi-Cal Access Infant Program until age one regardless of family income changes and until age two if family income is at or below the income level allowed for the program. |
Los cambio de formato rápido garantizan una alta productividad. | Fast format changes ensure high productivity. |
Los cambió a todos. | It changed everyone. |
Usted será capaz de ver los cambio al actualizar la página. | You would be able to see your change on refreshing your page. |
