- Ejemplos
Durante los califatos la recolección y la entrega del Zakat era una función del estado. | Under the caliphates, the collection and expenditure of zakat was a function of the state. |
La historia de Granada ha sido marcado por los reinos de los califatos, los sultanes árabes y las dinastías. | From the time historical records began Granada was ruled by many Caliphs, Arabic sultans and dynasties. |
Historia: La historia de Granada ha sido marcado por los reinos de los califatos, los sultanes árabes y las dinastías. | History: From the time historical records began Granada was ruled by many Caliphs, Arabic sultans and dynasties. |
Los califatos, enfrentados entre sí, también habían cedido su poder. Y los persas conservaban únicamente un control religioso. | The divided caliphs had also ceded their power and the Persians preserved only religious control. |
Mientras que las guerras de religión están ubicadas sobre todo en las áreas de los Califatos, esta guerra a la religión se lleva a cabo sobre todo en Occidente y, en particular, en Europa. | While the wars of religion are underway in the areas of the Caliphates, this war against religion is being waged above all in the western world, particularly in Europe. |
Mientras las guerras de religión están ubicadas sobre todo en las áreas dominadas por los Califatos, la guerra a la religión se lleva a cabo sobre todo en Occidente y, en particular, en Europa. | While the wars of religion are taking place in areas where caliphates have taken over, this war against religion is being waged above all in the western world, and Europe in particular. |
